spiegamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spiegamento no dicionário italiano»inglês

spiegamento [spieɡaˈmento] SUBST m

1. spiegamento MILITAR:

spiegamento

deployment

spiegamento di forze

deployment of forces

2. spiegamento (di persone):

spiegamento

array

3. spiegamento (di giornale, cartina):

spiegamento

unfolding

spiegamento

spreading out

Traduções para spiegamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

deployment (of troops)

spiegamento m

ripcord (in a parachute)

cavo m di spiegamento, di apertura

array

spiegamento m

spiegamento no Dicionário PONS

Traduções para spiegamento no dicionário italiano»inglês

spiegamento [spie·ga·ˈmen·to] SUBST m

spiegamento

deployment

spiegamento di forze

deployment of forces

Traduções para spiegamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ripcord

cavo m di spiegamento

spiegamento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

spiegamento di forze

deployment of forces

cavo m di spiegamento

ripcord

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'evento richiese un ingente spiegamento di forze di polizia per mantenere la sicurezza.

it.wikipedia.org

Lo fece con un inusuale spiegamento di forze perché era deciso a sgominare la banda.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'accordo rimase lettera morta e il grande spiegamento di fasto non ebbe gli effetti desiderati.

it.wikipedia.org

Lo spiegamento di forze da parte dei nazifascisti è immenso (almeno 200 uomini), e in pochi attimi ogni uscita è bloccata.

it.wikipedia.org

Il 6 giugno fu ristabilito il contatto, e lo spiegamento della vela cominciò il 7 giugno.

it.wikipedia.org

Feritoie per la fanteria sono state costruite nella mura al di sotto del terrapieno per lo spiegamento di moschettieri dai difensori del forte.

it.wikipedia.org

Nonostante il notevole spiegamento di forze la campagna non raggiunse risultati definitivi.

it.wikipedia.org

Definisce la guerra non lineare come lo spiegamento di forze militari convenzionali e irregolari in combinazione con assalti psicologici, economici, politici e cibernetici.

it.wikipedia.org

Si tratta del più massiccio spiegamento di forze a partire dalla seconda guerra mondiale, con un unico precedente nel 2016 in funzione antimigratoria.

it.wikipedia.org

A una conferenza del 10 giugno 2015, dopo il download delle foto dello spiegamento, il volo di prova fu considerato un successo.

it.wikipedia.org