mezzo soprano no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mezzo soprano no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

soprano [soˈprano] SUBST m

Veja também: mezzosoprano

mezzosoprano <pl mezzosoprani, mezzisoprani> [meddzosoˈprano, meddzosoˈprani, meddzisoˈprani] SUBST m (voce, cantante)

I.mezzo1 [ˈmɛddzo] ADJ

1. mezzo:

mezzo
half
una -a mela
a half apple
una -a dozzina di uova
a half-dozen eggs
mezzo litro
a half-litre, half a litre
-a aspirina
half an aspirin
mezz'ora
half hour, half an hour
-a giornata
half day
due tazze e -a
two and a half cups
ha dieci anni e mezzo
she's ten and a half
un'ora e -a
an hour and a half
le due e -a
half past two
le due e -a
half two coloq
comincia a e -a
it starts at half past

II.mezzo1 [ˈmɛddzo] SUBST m

III.mezzo1 [ˈmɛddzo] ADV

Veja também: mezzopunto, mezzoguanto, mezzamanica

mezzopunto <pl mezzipunti> [meddzoˈpunto, meddziˈpunti] SUBST m (nel ricamo)

mezzoguanto <pl mezziguanti> [meddzoˈɡwanto, meddziˈɡwanti] SUBST m

mezzamanica <pl mezzemaniche> [meddzaˈmanika, meddzeˈmanike] SUBST f

I.mezzo2 [ˈmɛddzo] SUBST m

1. mezzi:

mezzi (risorse finanziarie)
means
mezzi (risorse finanziarie)
funds
mezzi (risorse finanziarie)
wherewithal
mezzi (sostegni materiali)
resources
avere mezzi
to be in funds, to be well off
avere mezzi per fare
to have the means to do
non ho i mezzi per fare
I haven't got the wherewithal
vivere al di sopra dei propri mezzi
to live beyond one's means
vivere secondo i propri mezzi
to live within one's income or means
ottenere qc con i propri mezzi
to get somewhere under one's own steam

mezzo soprano no Dicionário PONS

Traduções para mezzo soprano no dicionário italiano»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

soprano [so·ˈpra:·no] SUBST m

mezzo1 (-a) [ˈmɛd·dzo] ADJ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Le parti di soprano, mezzo soprano e contralto si scrivono in chiave di violino, la parte di baritono e di basso si scrivono in chiave di basso.
it.wikipedia.org
Ultima di tre figli, padre calabrese e madre veneta, sin da piccola studia da mezzo soprano, e si dedica anche alla danza classica.
it.wikipedia.org
I solisti mezzo soprano e tenore con dietro a loro il coro eterogeneo, celebrano l'arte, che trasfigura/trasforma l'uomo.
it.wikipedia.org
Per voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi), coro maschile, 2 cori misti e orchestra sinfonica.
it.wikipedia.org
Si è specializzata nella musica romanza e ha realizzato il suo debutto come cantante romanza mezzo-soprano nel 1886.
it.wikipedia.org
Ha una voce da mezzo soprano e si dedica non solo al doppiaggio ma anche al mondo della musica e alla poesia.
it.wikipedia.org
Per 2 cori misti, voci soliste (soprano, mezzo soprano, tenore, 2 bassi) e orchestra sinfonica.
it.wikipedia.org
È la prima aria del personaggio principale, Carmen, un mezzo soprano, che entra nella quinta scena del primo atto.
it.wikipedia.org
Da un punto di vista tecnico, la cantante norvegese si colloca su un registro di mezzo soprano.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares