voice no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para voice no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. voice (speaking sound):

voice
voce f
to hear a voice
sentire una voce
in a loud voice
a voce alta
in a low voice
a voce bassa
in a cross voice
con voce irritata
to have a high, low(-pitched) voice
avere una voce acuta, bassa
to raise, lower one's voice
alzare, abbassare la voce
keep your voice down!
abbassa la voce!
his voice is breaking, has broken
la sua voce sta cambiando, è cambiata
to lose one's voice (when ill)
perdere la voce
to lose one's voice (when afraid)
perdere la parola
to give voice to sth
dare voce a qc
at the top of one's voice
a squarciagola or con tutto il fiato che si ha in gola

III.voice [Brit vɔɪs, americ vɔɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

voice-over [Brit ˈvɔɪsˌəʊvə, americ ˈvɔɪs ˌoʊvər] SUBST

voice no Dicionário PONS

Traduções para voice no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a gruff voice
una voce burbera
throaty voice
roco, -a
querulous voice
lamentoso, -a
squeaky voice
stridulo, -a
husky voice
roco, -a
reedy voice
stridulo, -a

Traduções para voice no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

voice Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
with a quaver in one's voice
con un tremito nella voce
to listen to the voice of reason
acoltare la voce della ragione
to speak in a singsong voice
parlare con voce cantilenante
to speak in a loud/low voice
parlare a voce alta/bassa
to have a voice like a foghorn
avere un vocione
there's a definite edge in her voice
ha un tono decisamente irritato
to lower one's voice to a whisper
abbassare la voce e parlare sussurrando
there's no need to raise your voice
non c'è bisogno di alzare la voce
at the top of one's voice
a perdifiato (urlare)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.
en.wikipedia.org
His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.
en.wikipedia.org
Known for her piping, querulous voice and often outrageous clothes, she was frequently photographed at society weddings and at bullfights.
www.telegraph.co.uk
Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner.
en.wikipedia.org
When they patched him in, there was just a power point screen and his voice.
www.thestar.com
Her singing voice had a full and rich quality to the timbre.
en.wikipedia.org
She was unpretentious, shy and devout, and possessed a crystal-clear soprano voice projected with a wistful quality and earnestness that audiences found touching.
en.wikipedia.org
This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.
en.wikipedia.org
He was noted more for his histrionic skills than for his voice, however.
en.wikipedia.org
If that load has low resistance, the current will be larger and the voice coil will be more strongly forced to decelerate.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "voice" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares