Alemão » Italiano

acht NUM

Acht <-, -en> SUBST f

Acht <-> SUBST f geh

Acht SUBST

Entrada criada por um utilizador
Acht (Handschellen) f coloq
manette fpl

I . achten VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. achten:

jemanden achten
stimare qn

II . achten VERBO intr +haben

Visualizar Tabela de verbos

ächten VERBO trans HIST

Visualizar Tabela de verbos

Habtachtstellung <Habtachtstellung, -en> SUBST f österr MIL

Exemplos de frases com acht

gib acht!
stai attento! fai attenzione!
sich in Acht nehmen
essere prudente
sie waren zu acht
erano in otto
heute in acht Tagen
fra una settimana
es wird acht Uhr
sono quasi le otto
gestern vor acht Tagen
nove giorni fa
gegen acht (Uhr)
verso le otto
etwas außer Acht lassen
non prendere in considerazione qc
zehn vor acht (Uhrzeit)
le otto meno dieci
acht Ries Papier
otto risme di carta
ein Leuchter mit acht Armen
un candelabro a otto bracci
auf jdn/etw Acht geben
fare attenzione ( od badare) a qn/qc
eine Acht auf dem Eis laufen
fare un otto sul ghiaccio
von zwanzig Schülern sind acht krank
otto allievi su venti sono malati
gib acht, heute ist es draußen eisglatt
stai attento, oggi fuori c’è uno strato di ghiaccio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der circa acht Meter breite Turm ist aus Werksteinen errichtet, ursprünglich praktisch ohne Maueröffnungen.
de.wikipedia.org
Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde die Stärke der Panzerung des Turmes auf acht Lagen mit einer Gesamtstärke von 203 mm verringert, um die unerwünschte Hecklastigkeit zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Später entschied die Band, das Album mit acht Studioaufnahmen beginnen zu lassen, gefolgt von vier Live-Aufnahmen.
de.wikipedia.org
Die Westseite des Wohnturmes ist noch etwa acht Meter hoch erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei sollten während der auf acht Wochen veranschlagten Tour wechselnde Künstlerinnen auftreten.
de.wikipedia.org
Bereits nach acht Jahren wurde die Drahtseilbrücke jedoch bei einem Eisstoß und einem Hochwasser zerstört.
de.wikipedia.org
Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.
de.wikipedia.org
Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.
de.wikipedia.org
Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "acht" em mais línguas

"acht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares