contenitori no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para contenitori no dicionário italiano»inglês

contenitore [konteniˈtore] SUBST m

1. contenitore (recipiente):

contenitore

container

contenitore

holder

contenitore

receptacle

2. contenitore TV:

contenitore

magazine

Traduções para contenitori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receptacle

contenitore m

cupcake

= tortina cotta al forno e confezionata in piccoli contenitori di carta

lunch box

contenitore m per il pranzo

storage unit

mobile m contenitore

specimen jar

contenitore m per campioni

vessel

contenitore m

bottle bank

contenitore m per la raccolta del vetro

wine box

= contenitore di cartone plastificato per il vino

pod (for engine, weapons)

contenitore m sganciabile

contenitori no Dicionário PONS

Traduções para contenitori no dicionário italiano»inglês

contenitore [kon·te·ni·ˈto:·re] SUBST m

contenitore

container

Traduções para contenitori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receptacle

contenitore m

container

contenitore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il gallio metallico si espande del 3,1% durante la solidificazione, per cui non dovrebbe mai essere tenuto in contenitori di vetro o di metallo.

it.wikipedia.org

I contenitori riutilizzabili (refillable) vengono accantonati e ordinati a mano per essere poi riportati all'azienda imbottigliatrice.

it.wikipedia.org

La pastina era preparata coi resti degli impasti recuperati dai lavaggi dei contenitori.

it.wikipedia.org

Li viene versato in grandi contenitori colmi d'acqua e, con nastri elevatori, trasferito in grandi tramogge e tritato.

it.wikipedia.org

Gli scavi archeologici hanno riportato alla luce contenitori in terracotta e alabastro, giochi, statuine raffiguranti ippopotami in avorio e monili.

it.wikipedia.org

Adams dovette fuggire dalle uscite sul retro e vennero allestiti grandi contenitori ricolmi di punch per attirare la folla nel giardino.

it.wikipedia.org

Dalle necropoli, grazie alla pratica dell'enchitrysmos, sono stati portati alla luce grandi contenitori usati per il trasporto e la conservazione di alimenti e bevande nell'antichità.

it.wikipedia.org

Questi contenitori sono fatti di pietra e sono divisi in compartimenti riscaldati con aria calda derivata da un sistema di stufe.

it.wikipedia.org

Il dessert è anche venduto nei supermercati asiatici nordamericani in contenitori di plastica.

it.wikipedia.org

Servivano da fermaglio per assicurare alla cintura alcuni piccoli contenitori o oggetti.

it.wikipedia.org