small claims court no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para small claims court no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. claim (demand):

claim
richiesta f
claim
rivendicazione f
to make claims or lay claim to land, right
rivendicare
to make claims or lay claim to share
pretendere
to make claims or lay claim to throne, title
rivendicare, avanzare pretese a
wage claim
rivendicazione salariale
to make a wage claim
fare una rivendicazione salariale
she has no claim to the throne
non ha nessun diritto al trono
there are too many claims on her generosity
si abusa della sua generosità
there are many claims on my time
sono molto impegnato
I've got first claim on the money
ho la priorità sui soldi
my claim to fame
la mia pretesa di diventare famoso

II.claim [Brit kleɪm, americ kleɪm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. claim (assert):

to claim to be able to do
affermare di saper fare
to claim to be innocent, sincere
sostenere di essere innocente, sincero
I don't claim to be an expert
non dico di essere un esperto
she claims to know nothing about it
afferma di non saperne niente
to claim innocence
dichiararsi innocente
to claim ignorance of the law
difendersi sostenendo di non conoscere la legge
to claim responsibility for an attack
rivendicare un attentato
to claim acquaintance with sb
affermare di conoscere qn
I can claim some credit for the success of the dictionary
posso dire di aver contribuito anch'io al successo del dizionario

III.claim [Brit kleɪm, americ kleɪm] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. court JUR:

court
corte f
court
tribunale m
to appear in court
comparire innanzi a un tribunale
to say in court that …
dire in tribunale che …
to bring sth to court
presentare or produrre qc in tribunale
to go to court
adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)
to take sb to court
portare qn in tribunale or citare qn in giudizio
to rule sth out of court
decretare l'inammissibilità di qc
to settle sth out of court
comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole
in open court
a porte aperte or in pubblica udienza
in closed court
a porte chiuse
in closed court before subst case, action
giudiziario, processuale
in closed court decision, hearing, ruling
del tribunale

II.court [Brit kɔːt, americ kɔrt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.court [Brit kɔːt, americ kɔrt] VERBO intr arcaico

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. small (not big):

small house, car, coin, dog, bag, mistake, proportion, quantity, stake, sum
piccolo
small change, increase
piccolo, lieve
small majority, number
esiguo, ridotto
a small book
un libricino or un libretto
a small job
un lavoretto
a small matter
una faccenda insignificante or una cosa da poco
the dress is too small for her
il vestito è troppo piccolo per lei
a small sweatshirt
una felpa piccola, (di taglia) small
the change was small
il cambiamento fu lieve
his influence was small
la sua influenza fu trascurabile
it would cost a small fortune coloq
mi verrebbe a costare una piccola fortuna
the small matter of the £1, 000 you owe me irón
quella miseria delle 1.000 sterline che mi devi
it is written with a small letter
si scrive con la lettera minuscola
in his or her own small way
nel suo piccolo
to cut sth up small
tagliare qc a pezzettini
to fold sth up small
piegare ripetutamente qc
everybody, great and small, will be affected
tutti, senza distinzioni, saranno colpiti
the smallest room coloq, eufem
il gabinetto
it's a small world!
com'è piccolo il mondo!

small claims court no Dicionário PONS

Traduções para small claims court no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In some cases, service of process may be effected through the mail as in some small claims court procedures.
en.wikipedia.org
Each such unsolicited message received without permission entitles the recipient to take the sender to small claims court and collect a minimum of $1 for each violation.
en.wikipedia.org
The firm offers other support, such as referring potential clients to small claims court if they may be able to get a better outcome.
en.wikipedia.org
On the series, he conducted a binding arbitration which was set up to resemble a small claims court by pitting parties, without lawyers, against each other.
en.wikipedia.org
The small claims court was widely imitated across the country.
en.wikipedia.org
Small claims court participants agreed to drop their court case and accept binding arbitration in a simulated courtroom.
en.wikipedia.org
He eventually took the company to the small claims court, leading to the company settling out of court.
en.wikipedia.org
He would also preside over a small claims court.
en.wikipedia.org
The justice of the peace may also have authority over cases involving small debts, landlord and tenant disputes, or other small claims court proceedings.
en.wikipedia.org
The court cases that are captured all operate in the form of small claims court.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "small claims court" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares