shoe shop no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shoe shop no dicionário inglês»italiano

shoe shop [ˈʃuːʃɒp] SUBST

shoe shop

negozio m di calzature, di scarpe

shoe repair shop [ˈʃuːrɪpeəˌʃɒp] SUBST

shoe repair shop

calzoleria f

Traduções para shoe shop no dicionário italiano»inglês

negozio di scarpe

shoe shop

negozio di calzature

shoe shop

negozio di scarpe, di generi alimentari

shoe, food shop

calzoleria

shoe repair shop

Traduções para shoe shop no dicionário inglês»italiano

I.shoe [Brit ʃuː, americ ʃu] SUBST

1. shoe (footwear):

shoe

scarpa f

a pair of shoes

un paio di scarpe

to take off, put on one's shoes

togliersi, mettersi le scarpe

to take off, put on one's shoes before subst box

da scarpe

to take off, put on one's shoes shop

di calzature

to take off, put on one's shoes factory, manufacturer, retailer

di calzature, calzaturiero

2. shoe (for horse):

shoe

ferro m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

innesto m del flash

4. shoe MOTOR:

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

5. shoe ENGENH:

shoe, also pile shoe

puntazza f

II.shoe <forma in -ing shoeing, pass/Part perf shod> [Brit ʃuː, americ ʃu] VERBO trans

shoe horse

ferrare

shoe person

mettere le scarpe a, calzare

III.shoe [Brit ʃuː, americ ʃu]

it's a question of dead men's shoes

= bisogna aspettare che qualcuno muoia per poter prendere il suo posto

to be in sb's shoes

essere nei panni di qn

what would you have done in my shoes?

che cosa avresti fatto al mio posto?

to shake or shiver in one's shoes

tremare di paura

to step into or fill sb's shoes

prendere il posto di qn

I saved shoe leather and took a bus

per non farmela a piedi ho preso l'autobus

I wore out shoe leather to find the right present

ho consumato le scarpe per trovare il regalo giusto

I.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop coloq

chiudere bottega also fig

2. shop americ (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop americ ESCOLAR:

shop

laboratorio m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, pass, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit coloq (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, pass, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop Brit coloq, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shoe shop no Dicionário PONS

Traduções para shoe shop no dicionário italiano»inglês

calzoleria

shoe repair shop

Traduções para shoe shop no dicionário inglês»italiano

I.shoe [ʃu:] SUBST

shoe for person

scarpa f

shoe for horse

ferro m

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe f pl da ginnastica

Expressões:

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes coloq

se fossi in te

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu:] VERBO trans

shoe person

calzare

shoe horse

ferrare

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Expressões:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBO intr

shop

comprare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The village had included two general stores, a wagon shop, a shoe shop, a blacksmith shop, mechanics shops and a boarding school.

en.wikipedia.org

As of 1877, the town contained two grocery stores, a blacksmith shop, a shoe shop, and one physician.

en.wikipedia.org

Soon there were about twenty dwellings, a large town hall, two general stores, a blacksmith shop, a steam-driven mill a harness and shoe shop, and a brass band.

en.wikipedia.org

The building had office space, shoe shop, headstones sales, and lease office space.

en.wikipedia.org

In the late 1950s and early 1960s, there was a livestock auction mart, shoe shop, tailors, butchers, bakers, post office, cafs, wool warehouse and corn mill.

en.wikipedia.org

At one time it was home to 300 households, had a church, school, store, sawmill, a boot and shoe shop, and a public hall.

en.wikipedia.org

Afterward the building was demolished and replaced by a simple one-story barrack with a shoe shop and a saluhall.

en.wikipedia.org

Three dry goods stores, three groceries, and a shoe shop blossomed.

en.wikipedia.org

Mun-su frequently chases women while working in his shoe shop.

en.wikipedia.org

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org