shoes no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shoes no dicionário inglês»italiano

platform shoes [ˈplætfɔːmˌʃuːz] SUBST npl

platform shoes

scarpe f con zeppa

saddle shoes [ˈsædlʃuːz] SUBST npl americ

saddle shoes

= scarpe con una banda di colore diverso rispetto al resto della scarpa

walking shoes [ˈwɔːkɪŋʃuːz] SUBST npl

walking shoes

scarpe f da passeggio

I.shoe [Brit ʃuː, americ ʃu] SUBST

1. shoe (footwear):

shoe

scarpa f

a pair of shoes

un paio di scarpe

to take off, put on one's shoes

togliersi, mettersi le scarpe

to take off, put on one's shoes before subst box

da scarpe

to take off, put on one's shoes shop

di calzature

to take off, put on one's shoes factory, manufacturer, retailer

di calzature, calzaturiero

2. shoe (for horse):

shoe

ferro m

3. shoe FOTO (for flash):

shoe

innesto m del flash

4. shoe MOTOR:

shoe, also brake shoe

ganascia f del freno

5. shoe ENGENH:

shoe, also pile shoe

puntazza f

II.shoe <forma in -ing shoeing, pass/Part perf shod> [Brit ʃuː, americ ʃu] VERBO trans

shoe horse

ferrare

shoe person

mettere le scarpe a, calzare

III.shoe [Brit ʃuː, americ ʃu]

it's a question of dead men's shoes

= bisogna aspettare che qualcuno muoia per poter prendere il suo posto

to be in sb's shoes

essere nei panni di qn

what would you have done in my shoes?

che cosa avresti fatto al mio posto?

to shake or shiver in one's shoes

tremare di paura

to step into or fill sb's shoes

prendere il posto di qn

I saved shoe leather and took a bus

per non farmela a piedi ho preso l'autobus

I wore out shoe leather to find the right present

ho consumato le scarpe per trovare il regalo giusto

goody two shoes [ˌɡʊdɪˈtuːʃuːz] SUBST coloq, pej

goody two shoes

bambino modello di virtù

Jesus sandals [ˈdʒiːzəsˌsændlz], Jesus shoes [ˈdʒiːzəs-ˌʃʊːz] SUBST npl

Jesus sandals

sandali m

tennis shoe [Brit, americ ˈtɛnəs ˌʃu] SUBST

tennis shoe

scarpa f da tennis

a pair of tennis shoes

un paio di scarpe da tennis

brake shoe [americ ˈbreɪk ˌʃu] SUBST

brake shoe

ganascia f del freno

shoe-leather [ˈʃuːˌleðə(r)] SUBST

shoe-leather

cuoio m per calzature

shoe-buckle [ˈʃuːbʌkl] SUBST

shoe-buckle

fibbia f (di scarpa)

shoes no Dicionário PONS

Traduções para shoes no dicionário inglês»italiano

platform shoes SUBST pl

platform shoes

zatteroni m pl

gym shoes SUBST

gym shoes

scarpe f pl da tennis

dancing shoes SUBST pl

dancing shoes

scarpette f da ballo pl

I.shoe [ʃu:] SUBST

shoe for person

scarpa f

shoe for horse

ferro m

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe f pl da ginnastica

Expressões:

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes coloq

se fossi in te

II.shoe <shod, shod [or shodden]> [ʃu:] VERBO trans

shoe person

calzare

shoe horse

ferrare

goody two-shoes SUBST coloq

goody two-shoes

santerellino(-a) m (f)

track shoe SUBST

track shoe

scarpetta f chiodata

brake shoe SUBST AUTOMOB, TRÂNS

brake shoe

ganascia f

shoe polish SUBST

shoe polish

lucido m da scarpe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unpolished shoes

non lucidato, -a

Traduções para shoes no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scarpe -e

odd shoes

shoes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put oneself in sb's place [or shoes]

mettersi nei panni di qu

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

athletic shoes

scarpe f pl da ginnastica

to fill sb's shoes

prendere il posto di qu

if I were in your shoes coloq

se fossi in te

these are his shoes and those are mine

queste sono le sue scarpe e queste sono le mie

the shoes pinch my feet

le scarpe mi vanno strette

the latest thing in shoes

l'ultima moda in fatto di scarpe

to put oneself in sb's shoes

mettersi nei -i di qu

to put oneself in sb's shoes

immedesimarsi nella situazione di qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The delicious point about white shoes -- any white shoes -- is their utter devil-may-care impracticality.

www.dailymail.co.uk

There are no goalies in pond hockey, the goals can range anywhere from being regular hockey nets to people's shoes.

en.wikipedia.org

Each power bogie had a shoe beam with two pick-up shoes since there were two power circuits.

en.wikipedia.org

He is to be our referee, and is dressed in khaki trousers, brown suede shoes and a pith helmet.

www.ft.com

Character dances are usually performed in shoes or boots, with a suede sole and a small heel.

en.wikipedia.org

They wear a kilt and tartan hose, and black laced ghillies, or dancing shoes.

en.wikipedia.org

Black leather lace-up shoes are worn with either white ankle socks and navy tights for girls or navy socks for boys.

en.wikipedia.org

He has a receding hairline and wears only a pair of boxers and little red dancing shoes.

en.wikipedia.org

There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more.

en.wikipedia.org

She has long red braided hair strands and wears platform shoes to compensate for her small stature.

en.wikipedia.org