foot pump no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para foot pump no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

II.pump1 [Brit pʌmp, americ pəmp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood
pompare (out of da, fuori da)
to pump oil around the engine
fare circolare l'olio nel motore
to pump air into a tyre
pompare aria in un pneumatico
to pump sewage into the sea
pompare liquami in mare
the boiler pumps water to the radiators
la caldaia pompa acqua nei radiatori
to pump the hold dry
prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)
to pump bullets coloq
vomitare pallottole
to pump sb full of drugs coloq
imbottire qn di medicine
to pump sb full of lead coloq
riempire or imbottire qn di piombo
to pump iron coloq
fare pesi

III.pump1 [Brit pʌmp, americ pəmp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

I.foot <pl feet> [Brit fʊt, americ fʊt] SUBST

1. foot:

foot (of person, horse)
piede m
foot (of rabbit, cat, dog)
zampa f
foot (of chair)
piede m
foot (of stocking, sock)
pedule m
on foot
a piedi
this carpet is soft under foot
è piacevole camminare su questo tappeto
he hasn't set foot in this house, in England for 10 years
non mette piede in questa casa, in Inghilterra da 10 anni
from head to foot
dalla testa ai piedi
to rise to one's feet
alzarsi in piedi
to help sb to their feet
aiutare qn ad alzarsi
her speech brought the audience to its feet
tutto l'uditorio si alzò in piedi per applaudire il suo discorso
to be on one's feet
essere in piedi
to be on one's feet again fig
essere di nuovo in piedi
to get sb back on their feet (after illness)
rimettere in piedi qn
to get sb, sth back on their, its feet (after setback)
rimettere in piedi qn, qc
to be quick on one's feet
essere un gambalesta, essere veloce
bound or tied hand and foot
legato mani e piedi
to sweep sb off their feet
fare cadere qn or fare perdere l'equilibrio a qn
to sweep sb off their feet fig
fare perdere la testa a qn
to sit at sb's feet
sedere ai piedi di qn
to sit at sb's feet fig
= essere un seguace, un allievo di qn
my foot! coloq
un accidente! un corno! neanche per sogno!

III.foot [Brit fʊt, americ fʊt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
not to put a foot wrong
non sbagliare un colpo
to be, get under sb's feet
stare fra i piedi a qn
to be rushed off one's feet
non avere un attimo di tregua, avere il fiato sul collo
to catch sb on the wrong foot
prendere qn in contropiede, cogliere qn in fallo
to cut the ground from under sb's feet
fare mancare la terra sotto i piedi a qn or spiazzare qn
to dance, walk sb off their feet
fare ballare, camminare qn fino allo sfinimento
to fall or land on one's feet
cadere in piedi
to keep both or one's feet on the ground
tenere i piedi or stare coi piedi per terra
to have two left feet
= essere goffo, maldestro
to leave somewhere feet first
uscire da un luogo con i piedi davanti
to put one's foot down coloq (accelerate)
schiacciare l'acceleratore
to put one's foot down (be firm)
insistere
to put one's best foot forward (do one's best)
fare del proprio meglio
to put one's best foot forward (hurry)
allungare il passo or affrettarsi
to put one's foot in it coloq
fare una gaffe
to put one's feet up
= rilassarsi, riposarsi
to stand on one's own (two) feet
essere indipendente, camminare con le proprie gambe
to start off or get off on the wrong, right foot
partire col piede sbagliato, giusto (with sb con qc)
to wait on sb hand and foot
essere servile nei confronti di qn

foot pump no Dicionário PONS

Traduções para foot pump no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Expressões:

to get a foot in the door
mettere un piede dentro
to have one foot in the grave
essere con un piede nella tomba
to have both feet on the ground
avere i piedi per terra
to set foot on dry land
mettere piede sulla terra ferma
to be back on one's feet
essere di nuovo in piedi
to have/get cold feet
avere fifa
to get off on the wrong foot
partire col piede sbagliato
to fall on one's feet
cadere in piedi
to find one's feet
ambientarsi
to put one's foot down
puntare i piedi
to put one's foot in it [or in one's mouth]
fare una gaffe
to set foot in sth
metter piede in qc
I'll never set foot in his house again
non metterò mai più piede a casa sua
to be under sb's feet
stare sempre in mezzo a piedi a qu
Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Jugs made from a variety of materials were used to import fish from overseas, with a bicycle foot pump for aeration.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "foot pump" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares