Traduções para „case“ no dicionário Inglês » Português

case¹ [keɪs] SUBST

1. case:

case

caso m

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

that is not the case

não é assim

2. case:

case MED, LINGUÍS

caso m

a bad case of ...

um caso grave de ...

3. case JUR:

case

causa f

case² SUBST

1. case:

case (box, for camera, musical instrument)

caixa f

case (for jewels, glasses)

estojo m

glass case

vitrine f

2. case Brit (suitcase):

case

maleta f

pencil case SUBST

pencil case

lapiseira f

upper case SUBST sem pl typ

upper case

maiúscula f

Exemplos de frases com case

glass case

vitrine f

a bad case of ...

um caso grave de ...

to judge a case

julgar um caso

in case of necessity

em caso de necessidade

in neither case

em nenhum dos casos

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in (case of) an emergency

em caso de emergência

just in case it rains

se por acaso chover

that is not the case

não é assim

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

at any rate [or in any case]

em todo caso

to lay one's case before sb/sth

apresentar o caso perante alguém/a. c.

it's (a case of) the pot calling the kettle black

é o roto falando do esfarrapado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In such case there is little, if any, justification for determining objective arbitrability in accordance with the lex fori.

www.internationallawoffice.com

The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.

en.wikipedia.org

As the primary legal resource for the state government, it also has a collection of case law from all fifty states.

en.wikipedia.org

In either case the penetration depth is found directly from the imaginary part of the material's refractive index as is detailed above.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).

en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

Individuals receiving typewritten letters often found them insulting (as type implied they could not read handwriting) or impersonal, problems exacerbated by the all upper-case writing.

en.wikipedia.org

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.

en.wikipedia.org