benches no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para benches no dicionário inglês»italiano

I.bench [Brit bɛn(t)ʃ, americ bɛn(t)ʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

panca f

bench

panchina f

2. bench DESP:

bench

panchina f

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench Brit POL:

bench

seggio m

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

4. bench JUR (judges collectively):

bench, also Bench

magistratura f

bench and bar

magistratura e avvocatura

to be or sit on the bench

essere magistrato

5. bench JUR (judge or judges in one case):

bench, also Bench

corte f

to thank the bench

ringraziare la corte

to approach the bench (addressing the barrister, lawyer)

= avvicinarsi al banco per conferire con il giudice

to be on the bench for a case

essere giudice in un processo

6. bench TÉC:

bench (workbench)

banco m di lavoro

bench (in lab)

piano m di appoggio

II.bench [Brit bɛn(t)ʃ, americ bɛn(t)ʃ] VERBO trans

1. bench:

bench

munire di panchine

2. bench DESP:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

testing-bench [ˈtestɪŋˌbentʃ] SUBST

testing-bench

banco m di prova

cross bench [ˈkrɒsˌbentʃ, ˈkrɔːs-] SUBST gener. pl Brit POL

cross bench

banco m di deputato indipendente

front bench [Brit, americ ˈˌfrənt ˈbɛntʃ] SUBST (in GB) POL

1. front bench (seats):

front bench

= i banchi del partito di governo

the opposition front bench

= i banchi dell'opposizione

2. front bench (members):

front bench

= ministri e altri esponenti del partito al governo

the opposition front bench

= i massimi esponenti dell'opposizione

3. front bench before subst spokesperson, politician:

front-bench

del governo

bench press [Brit, americ ˈbɛntʃ ˌprɛs] SUBST

bench press

sollevamento m pesi dalla panca

bench seat [americ ˈbɛntʃ ˌsit] SUBST

bench seat

= nelle tribune, nelle aule ecc., ciascun sedile fisso di una fila di posti

Opposition bench [ˌɒpəˈzɪʃnˌbentʃ] SUBST (in GB)

Opposition bench POL

banchi mpl dell'opposizione

park bench [ˌpɑːkˈbentʃ] SUBST

park bench

panchina f dei giardini pubblici

bench warrant [ˈbentʃˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] SUBST

bench warrant

mandato m di cattura

Treasury bench [ˈtreʒərɪˌbentʃ] SUBST (in GB)

Treasury bench

= alla Camera dei Comuni, prima fila di seggi alla destra del presidente

benches no Dicionário PONS

Traduções para benches no dicionário inglês»italiano

bench [bentʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

panchina f

2. bench DESP:

the bench

la panchina

3. bench JUR:

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

bench

banco m di lavoro

test bench SUBST

test bench

banco m di prova

park bench SUBST

park bench

panchina f del parco

Traduções para benches no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

panca

bench

panchina

bench

rimanere in panchina fig

to stay on the bench

banco

bench

banco

bench

banco di prova

testing bench

è seduto sulla panca

he is sitting on the bench

benches Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the bench

la panchina

the bench

la corte

to serve on the bench

fare il giudice

he is sitting on the bench

è seduto sulla panca

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It has a newly renovated basketball court, a handball court, fitness equipment, spray showers, benches, and a newly built performance stage.

en.wikipedia.org

Better still, the cheek-warming benches automatically adjust the temperature under your ski pants the higher you go and the colder it gets.

www.standard.co.uk

The encouraging part of all this is that the micro parties, cross benches and independants seem to be the winners.

www.abc.net.au

The benches, along with the floor boards, are made of re-purposed scaffolding used in the construction.

en.wikipedia.org

The viewing area is equipped with a viewing and fishing structure, outdoor restroom facilities, benches, and an information kiosk.

en.wikipedia.org

Members were required to sleep on wooden benches 15 in wide, with wooden blocks for pillows.

en.wikipedia.org

Low, backless marble benches in concentric circles face the semi-circular main stage, which has three levels.

en.wikipedia.org

Common furniture included benches, cupboards, tables, beds and small chairs, commonly made from tilia wood.

en.wikipedia.org

The pier's promenade deck is lined with wooden benches with ornamental cast iron backs.

en.wikipedia.org

The MH-6 carries special operators on benches outside the helicopters, from which they can move quickly.

en.wikipedia.org