Traduções para warrant no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, americ ˈwɔrənt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de warrant.
- Feeback sobre warrant para PONS.eu

1. warrant JUR:

warrant

warrant

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ECON (for shares):

warrant

certificato m azionario al portatore

3. warrant Brit COM (receipt):

warrant

certificato m di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto m di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant MILITAR:

warrant

II.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, americ ˈwɔrənt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de warrant.
- Feeback sobre warrant para PONS.eu

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, americ ˈwɔrənt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de warrant.
- Feeback sobre warrant para PONS.eu

warrant

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

warrant card [ˈwɒrəntˌkɑːd, ˈwɔːr-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de warrant card.
- Feeback sobre warrant card para PONS.eu

warrant card

= tesserino di riconoscimento di un poliziotto

dividend warrant SUBST ECON

- Mostrar os sinónimos de dividend warrant.
- Feeback sobre dividend warrant para PONS.eu

dividend warrant

mandato m di pagamento dei dividendi

dividend warrant

coupon m di dividendo

travel warrant [ˈtrævlˌwɒrənt, americ-ˌwɔːr-] SUBST MILITAR

- Mostrar os sinónimos de travel warrant.
- Feeback sobre travel warrant para PONS.eu

travel warrant

foglio m di viaggio

search warrant [Brit, americ ˈsərtʃ ˌwɔrənt] SUBST JUR

- Mostrar os sinónimos de search warrant.
- Feeback sobre search warrant para PONS.eu

search warrant

mandato m di perquisizione

stock warrant [ˈstɒkˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] SUBST ECON

- Mostrar os sinónimos de stock warrant.
- Feeback sobre stock warrant para PONS.eu

stock warrant

buono m di diritto d'opzione

warrant officer [Brit, americ ˈwɔrən(t) ˌɔfəsər] SUBST Brit MILITAR

- Mostrar os sinónimos de warrant officer.
- Feeback sobre warrant officer para PONS.eu

warrant officer

= sottufficiale superiore il cui grado equivale a quello dei marescialli nell'esercito e dei capi nella marina

death warrant [Brit, americ ˈdɛθ ˈˌwɔrənt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de death warrant.
- Feeback sobre death warrant para PONS.eu

arrest warrant [əˌrestˈwɒrənt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de arrest warrant.
- Feeback sobre arrest warrant para PONS.eu

arrest warrant

ordine m di cattura

arrest warrant

mandato m di cattura

bench warrant [ˈbentʃˌwɒrənt, -ˌwɔːr-] SUBST

- Mostrar os sinónimos de bench warrant.
- Feeback sobre bench warrant para PONS.eu

bench warrant

mandato m di cattura

Traduções para warrant no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de warrant.
- Feeback sobre warrant para PONS.eu

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione f

3. warrant COM:

warrant

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de warrant.
- Feeback sobre warrant para PONS.eu

1. warrant (promise):

warrant

2. warrant (justify):

warrant

search warrant SUBST

- Mostrar os sinónimos de search warrant.
- Feeback sobre search warrant para PONS.eu

search warrant

mandato m di perquisizione

warrant officer SUBST

- Mostrar os sinónimos de warrant officer.
- Feeback sobre warrant officer para PONS.eu

warrant officer

Traduções para warrant no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maresciallo

warrant officer

mandato [o ordine] di cattura

arrest warrant

mandato di perquisizione

search warrant

warrant

mandato di arresto/cattura

arrest warrant

mandato di perquisizione

search warrant

ordine di accompagnamento

production warrant

mandato d'arresto

arrest warrant

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

After a group of suspected burglars were brought in, the investigators received a warrant to search a vehicle that was linked the suspects. en.wikipedia.org

During tropical storms or hurricanes, sustained winds of over 40 miles per hour are considered hazardous and warrant closure. en.wikipedia.org

No arrest warrants were issued at the time of their arrest and no court order was given for their detention. en.wikipedia.org

For instance, many warrants confer the same rights as equity options and warrants often can be traded in secondary markets like options. en.wikipedia.org

This, combined with the ever-expanding and projected growth of the college, warranted this name change. en.wikipedia.org

With only one day left in the warrant, the police raided the house and found small quantities of marijana and hashish. en.wikipedia.org

The warrant of arrest and the order declaring him wanted are hereby set aside. en.wikipedia.org

When the officer ran his name, the warrant came to his attention. en.wikipedia.org

However, he managed to escape from prison and had a warrant posted on his capture. en.wikipedia.org

Searched persons are only entitled to a copy of the warrant after its execution, however. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "warrant" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski