giardini no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para giardini no dicionário italiano»inglês

giardino [dʒarˈdino] SUBST m

1. giardino (privato):

giardino

garden Brit

giardino

yard americ

curare il proprio giardino

to work in one's garden Brit

curare il proprio giardino

to work in the yard americ

è in giardino

she is in the garden

sedia da giardino

garden chair Brit

sedia da giardino

patio chair americ

tavolo da giardino

garden table Brit

tavolo da giardino

patio table americ

giardino sul retro

back garden

giardino sul retro

backyard americ

2. giardino (parco):

andare ai giardini

to go to the park

l'Italia è il giardino d'Europa fig

Italy is the garden of Europe

Expressões:

giardino botanico

botanic(al) gardens

giardino dell'Eden

Garden of Eden

giardino giapponese

Japanese garden

giardino d'infanzia

kindergarten

giardino d'infanzia

preschool playgroup

giardino d'infanzia

nursery school

giardino all'inglese

landscape garden

giardino d'inverno

winter garden

giardino d'inverno

conservatory

giardino all'italiana

formal garden

giardino all'italiana

Italian garden

giardino ornamentale

flower garden

giardino ornamentale

ornamental or pleasure garden

giardino pensile

hanging gardens

giardino pensile

roof garden

giardino pubblico

public garden

giardino pubblico

park

giardino pubblico

gardens

giardino roccioso

rock garden

giardino roccioso

rockery Brit

giardino segreto fig

private domain

giardino zen

Zen garden

giardino zoologico

zoological gardens

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

progettista di giardini

landscape gardener

Traduções para giardini no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landscaping (art, process)

progettazione f di giardini

landscaping (end result)

allestimento m (di un giardino)

landscape gardener

progettista mf di giardini

landscape gardening

progettazione f di giardini

Hanging Gardens of Babylon

giardini m pensili di Babilonia

park bench

panchina f dei giardini pubblici

sprinkler ban

= divieto di irrorare campi e giardini

Gdns

Giardini

landscape design

di giardini

landscaped garden

giardino all'inglese

giardini no Dicionário PONS

Traduções para giardini no dicionário italiano»inglês

giardino [dʒar·ˈdi:·no] SUBST m

giardino

garden

in giardino

in the garden

giardino botanico

botanic garden

da giardino

garden

mobili da giardino

garden furniture

-i pubblici

public gardens

giardino zoologico

zoo

Traduções para giardini no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landscape architecture

architettura f di giardini

landscape architect

architetto m di giardini

garden

giardino m

garden furniture

mobili m pl da giardino

garden

giardini m pl

flower garden

giardino m ornamentale

roof garden

giardino m pensile

rockery

giardino m roccioso

rock garden

giardino m roccioso

sunroom

giardino m d'inverno

front yard

giardino m davanti alla casa

giardini Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hai un giardino splendido, che invidia!

you have a marvelous garden, I really envy you!

mobili da giardino

garden furniture

orto [o giardino] botanico

botanical garden

c'è un giardino tutt'intorno alla casa

there's a garden all around the house

questo giardino è un incanto

this garden is a wonder

giardino zoologico

zoo

mobili m pl da giardino

garden furniture

architettura f di giardini

landscape architecture

architetto m di giardini

landscape architect

giardino m sul retro della casa

backyard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1909 l'urbanista, nella relazione al suo piano, stabilisce che non sarebbero sorti grandi edifici, ma solo ville e villini con grande estensione di giardini.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei siti sono ora utilizzati per giardini, foreste, agricoltura o abitazioni.

it.wikipedia.org

Vive nei boschi di conifere, frequenta ambienti semi-alberati quali margini di boschi, frutteti, campi con filari d'alberi, giardini e parchi urbani.

it.wikipedia.org

Petunia violacea è una pianta che viene usata nei giardini come pianta ornamentale.

it.wikipedia.org

Comprendeva case, forni a terra (umu), giardini recintati (manavai) e pollai (hare moa).

it.wikipedia.org

I giardini ben tenuti sono contrassegnati da un cartello fatto a mano.

it.wikipedia.org

Caratteristica tipica dei giardini alla francese è l'uso dei cosiddetti parterre de broderie, ricami disegnati su sabbie colorate (bianche, rosse, gialle, beige) usando piccole siepi, solitamente di bosso nano.

it.wikipedia.org

Situati in un terreno ondulato, i giardini sono delimitati da grandi alberi da ombra che creano anche viali e boschetti.

it.wikipedia.org

Pagford è, in apparenza, un idilliaco borgo inglese, con una piazza del mercato acciottolata e un'antica abbazia, giardini ben curati e negozi di specialità gastronomiche.

it.wikipedia.org

Furono inoltre restaurati monumenti e siti storici e sviluppati resort, giardini pubblici, parchi urbani e campi da golf.

it.wikipedia.org