Noh no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Noh no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.no [Brit nəʊ, americ noʊ] ADJ DET When no is used as a determiner (meaning not any), it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: there is no tea left = non è rimasto del tè; there are no clouds in the sky = non ci sono nuvole in cielo.

1. no (not one, not any):

to have no coat, job, money, shoes
non avere un cappotto, un lavoro, soldi, scarpe
no intelligent man would have done that
nessuna persona intelligente l'avrebbe fatto
no two dresses are alike
non ci sono due vestiti uguali
no two people would agree on this
non si troverebbero due persone d'accordo su questo
of no interest, importance
di nessun interesse, di nessuna importanza
with no help
senza aiuto
I have no wish to do
non ho alcuna voglia di fare
he has no intention of going
non ha alcuna intenzione di andarci
there's no chocolate like Belgian chocolate
non c'è nessun cioccolato come quello belga or il cioccolato belga non ha uguali

IV.no [Brit nəʊ, americ noʊ] ADV When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti.

no-no [Brit, americ ˈnoʊ ˌnoʊ] SUBST coloq

Veja também: number

I.number [Brit ˈnʌmbə, americ ˈnəmbər] SUBST

3. number (amount, quantity):

number
numero m
number
quantità f
a number of people, times
un certo numero di persone, di volte
for a number of reasons
per un certo numero di ragioni
a large number of
un gran numero di
to come in large numbers
accorrere numerosi or in gran numero
to come in such numbers that …
accorrere in così gran numero che …
large numbers of people
molte persone
a small number of houses
un piccolo numero di case
in a small number of cases
in un ristretto numero di casi
on a number of occasions
in un certo numero di occasioni
on a large number of occasions
molte volte or sovente
a fair number
un buon numero
to be due to a number of factors
essere dovuto a un insieme di fattori
five people were killed, and a number of others were wounded
cinque persone sono state uccise e altre sono state ferite
many, few in number
molti, pochi
they were sixteen in number
erano sedici (di numero) or in sedici
in equal numbers
in numero uguale
any number of books
un vasto numero di libri
any number of times
mille volte or molto sovente
any number of things could happen
potrebbe succedere di tutto
this may be understood in any number of ways
questo potrebbe essere inteso in molti modi
beyond or without number lit
innumerevole
times without number
innumerevoli volte

IV.number [Brit ˈnʌmbə, americ ˈnəmbər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

V.number [Brit ˈnʌmbə, americ ˈnəmbər] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

2. number → number off

Visualizar Tabela de verbos

no-good [Brit ˌnəʊˈɡʊd, americ ˈˌnoʊ ˈɡʊd] ADJ americ coloq

no-hoper [Brit nəʊˈhəʊpə, americ ˌnoʊˈhoʊpər] SUBST coloq

Traduções para Noh no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Noh no Dicionário PONS

Traduções para Noh no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.no <-(e)s> [noʊ] SUBST SUBST (denial, refusal)

no one → nobody

Veja também: nobody

Veja também: number

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para Noh no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Noh Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have no option but to do sth
non aver scelta se non fare qc
time and tide wait for no man prov
chi ha tempo non aspetti tempo
be there on time — no excuses!
sii puntuale — niente scuse!
to offer no explanation for the delay
non dare alcuna spiegazione per il ritardo
it's no exaggeration to say that …
non è esagerato dire che …
to pay (no) heed to sth, to take (no) heed of sth
(non) prestare attenzione a qc
it's no skin off his/her back coloq
non le/gli fa né caldo né freddo
the law permits of no other interpretation formal
la legge non ammette altre interpretazioni
money that is no longer in circulation
moneta fuori corso
he shows no signs of giving up
non dà nessun segno di desistenza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Other reviewers also speculate about Noh influences on the film.
en.wikipedia.org
All Noh assassins bear a dragon tattoo on the back.
en.wikipedia.org
His activities caused an uproar in the Noh community, and he quit the movement, acting in conventional drama and films.
en.wikipedia.org
Noh hayashi ensemble consists of four musicians, also known as the hayashi-kata.
en.wikipedia.org
The lusciously tonal idiom does not indulge in orientalism, but rather the relationship between music and drama in Noh animates the whole work.
en.wikipedia.org
Noh theater performances also feature taiko drums where performance consists of highly specific types of rhythmic patterns.
en.wikipedia.org
By tradition, Noh actors and musicians only rehearse together once, a few days before the actual performance.
en.wikipedia.org
Noh was performed to commemorate a lord's succession to a fiefdom and to celebrate the birth of an heir.
en.wikipedia.org
The screen depicts a scene from a famous Noh play of the same name.
en.wikipedia.org
Noh said that the story unfolds to one common theme: that everyone is beautiful just the way they are.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares