task no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para task no dicionário inglês»italiano

I.task [Brit tɑːsk, americ tæsk] SUBST

task

compito m

task

incombenza f

task

dovere m (of doing di fare)

a hard task

un duro compito

to have the task of doing

avere il compito di fare

he finds writing reports a hard task

trova che scrivere rapporti sia un lavoraccio

painting the ceiling will be no easy task

dipingere il soffitto non sarà un lavoro tanto facile

II.task [Brit tɑːsk, americ tæsk] VERBO trans

1. task (assign a task):

task

assegnare un compito

2. task (strain):

task

mettere a dura prova, affaticare

3. task (test):

task vehicle

collaudare la solidità di

III.task [Brit tɑːsk, americ tæsk]

to take sb to task

rimproverare qn (about, for, over per)

task force [Brit, americ ˈtæsk ˌfɔrs] SUBST

1. task force MILITAR:

task force

task force f

2. task force (of police):

task force

squadra f speciale

3. task force (committee):

task force

task force f

task-based learning [ˈtɑːskbeɪsdˌlɜːnɪŋ, ˈtæsk-] SUBST

task-based learning

= apprendimento basato sulla pratica

standard assessment task [ˌstændədəˈsesməntˌtɑːsk, -ˌtæsk] SUBST (in GB)

standard assessment task ESCOLAR

= esame di idoneità scolastica sostenuto all'età di 7, 11 e 14 anni

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

thankless task

ingrato, faticoso

wearying task

faticoso

well-done task, job

benfatto

his allotted task

il compito assegnatogli

Traduções para task no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impresa -a

Herculean task

task no Dicionário PONS

Traduções para task no dicionário inglês»italiano

I.task [tæsk] SUBST

task

compito m

to take sb to task

richiamare qn all'ordine

II.task [tæsk] VERBO trans

task

assegnare un compito a

to be tasked with sth

essere incaricato di qc

task force SUBST

task force MILITAR

task force f inv

task force (team)

equipe f inv

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Herculean task

impresa f erculea

formidable opponent, task

difficile

challenging course, task

impegnativo, -a

accomplishment of a task

realizzazione di un compito

to accomplish a task

portare a termine un compito

achieve task

portare a termine

Traduções para task no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incombenza

task

un'impresa -a

a huge task

task Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to accomplish a task

portare a termine un compito

to perform a task

eseguire un compito

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

to be equal to a task

essere all'altezza di un compito

to take sb to task

richiamare qn all'ordine

Herculean task

impresa f erculea

to be unequal to a task

non essere all'altezza di un compito

accomplishment of a task

realizzazione di un compito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You are approaching the end of your task.

en.wikipedia.org

The charity aims to support people in difficult circumstances providing help in their daily life tasks.

en.wikipedia.org

He begins his work every day at 8.30am and must complete 21 tasks before clocking-off at 5.00pm.

en.wikipedia.org

Finally, participants completed the temporal bisection task for a second time.

en.wikipedia.org

A lot of times when a task goes long, you have to clock out to go get food.

time.com

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

So in order to get the right image team has to pass the tasks given in the game.

en.wikipedia.org

Once that task was complete the pair began getting their tools ready for the second of three spacewalks.

en.wikipedia.org

Getting an end date on these later toppers can be a Herculean task, because fewer and fewer papers printed the toppers as the decade of the 1930s wore on.

en.wikipedia.org

There is no right or wrong answer to the task.

en.wikipedia.org