sound board no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sound board no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

IV.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

V.board [Brit bɔːd, americ bɔrd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

III.sound [Brit saʊnd, americ saʊnd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.sound [Brit saʊnd, americ saʊnd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. sound (seem):

sound
sembler
the salary certainly sounds good
le salaire semble vraiment intéressant
it sounds as if he's really in trouble
il semble qu'il ait vraiment des ennuis
it sounds to me as though the best plan would be to cancel
il me semble que le mieux serait d'annuler
it sounds like she's had enough of him
il semble qu'elle en ait assez de lui
it sounds like it might be dangerous
ça a l'air dangereux
it sounds like it should be fun!
ça promet d'être amusant!
it doesn't sound to me as if she's interested
je ne pense pas qu'elle soit intéressée
that sounds like a good idea!
ça m'a l'air d'une bonne idée
a stream in the garden—that sounds nice!
un ruisseau dans le jardin! ça doit être agréable!

2. sound (give impression by voice or tone):

to sound banal/boring comment, idea:
paraître banal/ennuyeux
Anne phoned—she sounded in good form
Anne a téléphoné—elle avait l'air en forme
you make it sound interesting
à t'écouter ça a l'air intéressant
you sound fed up
on dirait que tu en as marre coloq
you sound as if you've got a cold
on dirait que tu es enrhumé
it sounds as if he's choking/crying
on dirait qu'il étouffe/pleure
he sounds like an American
on dirait un américain, il a un accent américain
that sounds like a flute
on dirait une flûte
you sound like my mother!
on croirait entendre ma mère!
I don't want to sound pessimistic
je ne voudrais pas avoir l'air pessimiste
spell it as it sounds
écris-le comme ça se prononce
the dawn chorus sounded wonderful
le chant matinal des oiseaux était merveilleux
the singer did not sound in top form
le chanteur n'était pas au mieux de sa forme
in foggy weather, everything sounds closer
quand il y a du brouillard, tous les bruits paraissent plus proches

sound board no Dicionário PONS

Traduções para sound board no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In an upright piano, the sound board is a large vertical plate at the back of the instrument.
en.wikipedia.org
The creation of this soft sound board enables real time creation of the sound of nature.
en.wikipedia.org
The harp has a sound board below the strings.
en.wikipedia.org
In a grand piano, the sound board is a large horizontal plate at the bottom of the case.
en.wikipedia.org
In the case of a very dry sound board, a steam treatment may be used.
en.wikipedia.org
Although booths vary greatly from venue to venue, most booths contain a light board, and sometimes a sound board.
en.wikipedia.org
There was nothing the sound board could do.
www.sacurrent.com
While the show was not officially recorded, a bootleg recording from the theater sound board has surfaced and is sold openly.
en.wikipedia.org
More generally, any hard surface can act as a sound board.
en.wikipedia.org
In some cases, the light board and sound board are operated by the same person, depending on the complexity of the show.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares