wage negotiation no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wage negotiation no dicionário inglês»Espanhol

negotiation [americ nəˌɡoʊʃiˈeɪʃ(ə)n, Brit nɪɡəʊʃɪˈeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. negotiation (discussion):

negotiation sometimes pl

negociación f

by negotiation

mediante negociaciones or negociación

the contract is still under negotiation

todavía se está negociando el contrato

to enter into negotiations/be in negotiation with sb

entrar/estar en negociaciones con alguien

to enter into negotiations/be in negotiation with sb

entrar/estar en tratativas con alguien CSur

negotiations to secure their release are under way

se han iniciado negociaciones para lograr su liberación

negotiations to secure their release are under way

se han iniciado tratativas para lograr su liberación CSur

2. negotiation (handling):

her skilful negotiation of the obstacles

la habilidad con que salvó or sorteó los obstáculos

I.wage [americ weɪdʒ, Brit weɪdʒ] SUBST (rate of pay)

wage

sueldo m

wage

salario m formal

wages (actual money paid or received)

sueldo m

wages (actual money paid or received)

paga f

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo formal

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

atrib wage agreement

acuerdo m salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones fpl salariales

wage claim

reivindicación f salarial

wage demand

demanda f salarial

wage demand

reivindicación f salarial

wage increase

aumento m salarial or de sueldo

wage increase

incremento m salarial or de sueldo

wage increase

mejora f salarial or de sueldo

wage labor or Brit labour

mano f de obra asalariada

wage restraint

moderación f salarial

wage rise Brit

aumento m salarial or de sueldo

wage round

serie f de negociaciones salariales

wage scale

escala f salarial

wages clerk

empleado encargado m del pago de nóminas / empleada encargada f del pago de nóminas

wage slip

recibo m de sueldo

wage slip

nómina f

wages snatch

robo m de nómina

wage talks

negociaciones fpl salariales

II.wage [americ weɪdʒ, Brit weɪdʒ] VERBO trans

to wage war on or against sb

hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth

hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime

luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts

la batalla se está librando en varios frentes

wage negotiation no Dicionário PONS

Traduções para wage negotiation no dicionário inglês»Espanhol

wage negotiation SUBST

wage negotiation

negociación f salarial

Traduções para wage negotiation no dicionário inglês»Espanhol

negotiation [nɪˌgəʊʃiˈeɪʃən, americ -ˌgoʊ-] SUBST

negotiation

negociación f

negotiation for sth

negociación de algo

I.wage [weɪdʒ] VERBO trans

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II.wage [weɪdʒ] SUBST

wage

sueldo m

living wage

salario mínimo vital

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A wage negotiation at the world's top copper mine is showing the downside for producers of recovering prices: workers want their share.

www.theage.com.au

Wage negotiations ended in an impasse in the spring.

en.wikipedia.org

Many employers also use it as a starting point in wage negotiation.

en.wikipedia.org

To be quite honest it is like wage negotiation.

www.news24.com

It will affect the national minimum wage negotiations, which may decrease from $153 to $120.

www.khmertimeskh.com

Wage negotiations were decentralised from the level of the industry and region down to the level of the firm.

www.bbc.co.uk

For example, at annual wage negotiations, the employer may argue that its financial position, both short- and long-term, is poor.

en.wikipedia.org

Wage negotiation seems highly unlikely.

www.thehindu.com

It refers to the annual wage negotiations between the enterprise unions and the employers.

en.wikipedia.org

If wage negotiation does not achieve fully employment and wage increases in line with growth then we do not have efficient competative markets.

www.smh.com.au