earn no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para earn no dicionário inglês»Espanhol

I.earn [americ ərn, Brit əːn] VERBO trans

1.1. earn money/wages:

earn

ganar

you earn very good money working on an oil rig

se gana mucho dinero trabajando en una plataforma petrolífera

earning capacity or power

potencial m de ingresos

1.2. earn interest:

earn

dar

earn

devengar formal

2. earn respect/gratitude:

earn

ganarse

you've earned a rest

te has ganado un descanso

his conduct has earned him the disapproval of his colleagues

su conducta le ha valido or con su conducta se ha ganado la desaprobación de sus colegas

he earned a degree in mechanical engineering americ

se licenció en ingeniería mecánica

II.earn [americ ərn, Brit əːn] VERBO intr esp Brit

earn

trabajar

earn

ganar dinero

pay as you earn SUBST U

pay as you earn (in UK) → PAYE

Veja também: PAYE

PAYE [piːeɪwʌɪˈiː] SUBST U

PAYE (in UK) → pay as you earn atrib

the PAYE system

sistema de recaudación de impuestos por medio de retenciones sobre el salario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to earn brownie points coloq

hacer méritos

to earn brownie points coloq

marcarse or anotarse puntos

to earn a or one's crust coloq

ganarse el pan

to earn a or one's crust coloq

ganarse los garbanzos coloq

honestly act/earn

con honradez

honestly act/earn

honradamente

Traduções para earn no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ganarse los frijoles

to earn a living

ganarse el cocido coloq

to earn a living

ganarse las habichuelas

to earn one's daily bread

ganarse las lentejas coloq

to earn one's daily bread

doctorarse

to earn one's doctorate

earn no Dicionário PONS

Traduções para earn no dicionário inglês»Espanhol

I.earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO trans

1. earn (be paid):

earn

ganar

to earn one's daily bread

ganarse el pan

to earn a living

ganarse la vida

2. earn (bring in):

earn

dar

earn interest

devengar

3. earn (obtain):

to earn money from sth

obtener dinero de algo

coffee exports earn Brasil many millions of pounds

Brasil obtiene muchos millones de libras de la exportación de café

4. earn (deserve):

earn

merecer

earn

ganarse

his decision earned him the confidence of his boss

su decisión le valió la confianza de su jefe

II.earn [ɜ:n, americ ɜ:rn] VERBO intr

earn

trabajar

Pay As You Earn SUBST sem pl Brit

Pay As You Earn

sistema de recaudación de impuestos por medio de retenciones sobre el salario

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to earn one's livelihood

ganarse la vida

to earn one's daily bread coloq

ganarse el pan

Traduções para earn no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

granjear

to earn

granjearse

to earn

hacerse merecedor de algo

to earn sth

devengar

to earn

ganarse el puchero

to earn a crust

ganarse las lentejas fig

to earn one's daily bread

ganarse los garbanzos coloq

to earn one's living

earn Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to earn such a lot of money

ganar tanto dinero

to earn/cost a pretty penny

ganar/costar un dineral

to earn a quick penny

ganar dinero fácil

to earn one's daily bread

ganarse el pan

coffee exports earn Brasil many millions of pounds

Brasil obtiene muchos millones de libras de la exportación de café

to earn enough to keep oneself

ganar lo bastante para mantenerse

to earn one's daily bread coloq

ganarse el pan

to earn one's (daily) bread formal

ganarse el pan (de cada día)

to earn a lot of money

ganar un horror de dinero

I've yet to earn a single peseta

aún no he ganado ni una triste peseta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Subscribers on the mailing list can earn points or gift certificates for making web referrals that turn into sales transactions.

en.wikipedia.org

These companies are storied financial institutions, earn steady profits, and crank out reliable dividends.

www.fool.ca

In any event, veteran officials can earn substantial salaries for their work.

en.wikipedia.org

The actual topping selected for a kitchen has no impact on the game, with the caveat that higher level toppings earn more money.

en.wikipedia.org

Once customers enter the platform, they can start uploading and sharing discounts or reviewing shops and gradually earn points and badges.

en.wikipedia.org

In the game, players earn style points, buzz, bliss and attitude.

en.wikipedia.org

You can be certain the financial industry is generating copious fee revenue from this money while exerting little or no effort to earn it.

www.theglobeandmail.com

Nowadays, a number of villagers still earn their living directly from forestry.

en.wikipedia.org

Some schools are overstaffed and these employees earn far more than teachers and heads on civil service salaries.

www.newsdzezimbabwe.co.uk

Teachers taking sabbatical leave receive 2/3rd of salary and earn sick days.

en.wikipedia.org