transmission speed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para transmission speed no dicionário inglês»Espanhol

transmission [americ trænzˈmɪʃən, trænsˈmɪʃən, Brit tranzˈmɪʃ(ə)n, trɑːnzˈmɪʃ(ə)n, transˈmɪʃ(ə)n, trɑːnsˈmɪʃ(ə)n] SUBST

1. transmission U (conveyance):

transmission

transmisión f

the transmission of light/sound/radio waves

la transmisión de luz/sonido/ondas de radio

2. transmission U or C (broadcasting):

transmission

transmisión f

transmission

emisión f

3. transmission U:

transmission (of disease)

transmisión f

transmission (of characteristic) BIOL

transmisión f

4. transmission U or C MOTOR:

transmission

transmisión f

automatic transmission

transmisión automática

atrib transmission shaft

árbol m de transmisión

atrib transmission shaft

eje m de transmisión

I.speed [americ spid, Brit spiːd] SUBST

1.1. speed C or U (rate of movement, progress):

speed

velocidad f

what speed were you doing?

¿a qué velocidad ibas?

what is its top speed?

¿cuál es la velocidad máxima (que da)?

they set off at top/high speed

salieron a toda/alta velocidad

they set off at top/high speed

salieron a todo lo que da

at a speed of …

a una velocidad de …

if you carry on at this speed we'll never finish

si sigues a este paso, no vamos a terminar nunca

the car performs well at high speed

el coche responde muy bien a altas velocidades

to pick up or gather speed

cobrar or ganar velocidad

to pick up or gather speed

coger velocidad esp Esp

to lose speed

perder velocidad

the speed of light/sound

la velocidad de la luz/del sonido

to be up to speed (performing as expected)

estar funcionando como se esperaba

to be up to speed (be fully informed)

estar al tanto

to bring sb up to speed

poner a alguien al tanto

1.2. speed (relative quickness):

speed

rapidez f

the speed with which the matter was resolved

la rapidez con la que se resolvió el asunto

the speed of the players

la rapidez de los jugadores

1.3. speed C (in shorthand, typing):

speed

velocidad f

2. speed C FOTO:

film speed

sensibilidad f de la película

3. speed C (gear):

speed

velocidad f

speed

marcha f

a five-speed gearbox

una caja de cambios de cinco marchas or velocidades f

a ten-speed bicycle

una bicicleta con diez marchas or velocidades

4. speed U (amphetamine):

speed calão

anfetas fpl coloq

II.speed <pass & Part perf sped> [americ spid, Brit spiːd] VERBO intr

1. speed (go, pass quickly) + adv compar:

the car sped off or away around the corner

el coche se alejó doblando la esquina a toda velocidad

he sped by or past in his new sports car

nos pasó a toda velocidad con su nuevo coche deportivo

the boats sped over the water

los botes se deslizaban sobre el agua a toda velocidad

the hours sped by

las horas pasaron volando

2. speed < pass & Part perf speeded> (drive too fast):

speed car/motorist:

ir a exceso de velocidad

he was fined for speeding

lo multaron por exceso de velocidad

III.speed <pass & Part perf speeded> [americ spid, Brit spiːd] VERBO trans

1. speed (hasten):

speed

acelerar

to speed work/production along

acelerar el trabajo/la producción

helicopters are being used to speed supplies to the area

están usando helicópteros para hacer llegar los suministros rápidamente a la zona

2. speed < pass & Part perf speeded>:

to speed sb on his/her way

despedir a alguien

to speed sb on his/her way

desearle feliz viaje a alguien

3. speed < pass & Part perf sped> (grant success) arcaico:

God speed

vaya (usted) con Dios

Veja também: shutter speed

shutter speed SUBST FOTO

shutter speed

tiempo m de exposición

transmission speed no Dicionário PONS

Traduções para transmission speed no dicionário inglês»Espanhol

transmission speed SUBST COMPUT

transmission speed

velocidad f de transmisión (de datos)

Traduções para transmission speed no dicionário inglês»Espanhol

transmission [trænzˈmɪʃən, americ trænˈsmɪʃ-] SUBST

transmission

transmisión f

data transmission COMPUT

transmisión de datos

I.speed [spi:d] SUBST

1. speed (velocity):

speed

velocidad f

at a speed of ...

a una velocidad de...

2. speed (quickness):

speed

rapidez f

3. speed (gear):

speed

marcha f

4. speed FOTO:

speed

sensibilidad f

5. speed coloq (drug):

speed

speed m

II.speed <sped, sped> [spi:d] VERBO intr

1. speed (go fast):

speed

ir deprisa

to speed by

pasar volando

2. speed (hasten):

speed

apresurarse

3. speed (exceed speed restrictions):

speed

ir a exceso de velocidad

III.speed <-ed, -ed> [spi:d] VERBO trans

speed

acelerar

to speed sb on their way

despedir a alguien

speed SUBST

Entrada criada por um utilizador

at full speed

a toda velocidad

at top speed

a toda velocidad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This fat insulates the white matter in the brain and makes the transmission speed between nerve signals fast.

mashable.com

Asynchronous serial interfaces commonly will support bit transmission speeds of up to 230.4 kbit/s.

en.wikipedia.org

If acks return quickly, the source boosts its transmission speed.

news.stanford.edu

Potential vulnerabilities include different processing and thus transmission speeds for blocks of plaintext with certain statistical characteristics, changes in power consumption, or compromising emanations.

en.wikipedia.org

The temperature transmission speed in these regions therefore slows down and shows a stranded phenomenon even though the temperature gradient remains the same.

spie.org

Transmission speeds vary from 5 words (25 characters) per minute, by novice operators, up to about 30 words (150 characters) per minute by skilled operators.

en.wikipedia.org

This is double the amount of spectrum that today's 802.11ac devices can use, and potentially allows for twice the transmission speed.

www.itnews.com.au

The main bottleneck, of course, was transmission speed.

www.wired.com

Their data transmission speed (10 times higher than the 3rd generation's) required a release of the frequency band...

phys.org

It provides a mechanism for the receiver to control the transmission speed, so that the receiving node is not overwhelmed with data from transmitting node.

en.wikipedia.org