square knot no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para square knot no dicionário inglês»Espanhol

square knot SUBST americ

square knot

nudo m de rizo

square knot

lasca f

Traduções para square knot no dicionário inglês»Espanhol

I.knot [americ nɑt, Brit nɒt] SUBST

1.1. knot (in string, tie, hair):

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

to put or tie a knot in one's handkerchief

hacer un nudo en el pañuelo (para no olvidarse de algo)

pull the knot tight

aprieta bien el nudo

I can't get the knots out of my hair

no logro desenredarme el pelo

the marriage knot

el lazo or vínculo matrimonial

I had a knot in my stomach

tenía un nudo en el estómago

to tie sb up in knots

enredar or liar a alguien

to tie the knot coloq

casarse

when are you tying the knot?

¿para cuándo es el casorio? coloq

1.2. knot (in muscles):

knot

nódulo m

1.3. knot (in wood, tree):

knot

nudo m

1.4. knot (cluster):

knot

puñado m

a knot of people

un puñado de personas

2. knot (measure of speed):

knot

nudo m

at a rate of knots Brit coloq

a toda mecha coloq

II.knot <Part pres knotting; pass, Part perf knotted> [americ nɑt, Brit nɒt] VERBO trans

knot rope/thread:

knot

hacer un nudo en

to knot two things together

anudar dos cosas

III.knot <Part pres knotting; pass, Part perf knotted> [americ nɑt, Brit nɒt] VERBO intr

knot

hacerse un nudo

I.square [americ skwɛr, Brit skwɛː] SUBST

1.1. square:

square (shape)

cuadrado m

square (in fabric design)

cuadro m

1.2. square (of cloth, paper):

square

cuadrado m

square

trozo m cuadrado

a silk (head) square

un pañuelo de seda cuadrado

1.3. square:

square (on chessboard)

casilla f

square (on chessboard)

escaque m

square (in crossword)

casilla f

to go back to square one

volver a empezar desde cero

to go back to square one

volver a fojas cero lat-amer

2.1. square (in town, city):

square

plaza f

2.2. square (in barracks):

square

patio m

3. square MAT:

square

cuadrado m

the square of 5 is 25

el cuadrado de 5 es 25

4. square (instrument):

square

escuadra f

5. square (conventional person):

square coloq

soso m / sosa f coloq

square coloq

carroza mf Esp coloq

square coloq

zanahorio m / zanahoria f Col Ven coloq

II.square <squarer, squarest> [americ skwɛr, Brit skwɛː] ADJ

1.1. square box/table/block:

square

cuadrado

the room is 15 feet square

la habitación mide 15 (pies) por 15 (pies)

1.2. square (having right angles):

square corner/side/edges

en ángulo recto

square corner/side/edges

a escuadra

to cut sth on the square

cortar algo a escuadra

to cut sth on the square cloth

cortar algo al hilo

to be out of square

estar en falsa escuadra

to be on the square person:

ser honrado

to be on the square person:

ser derecho coloq

to be on the square contract/papers:

estar en regla

1.3. square (of body):

square face

cuadrado

square jaw

angular

square jaw

cuadrado

of square build

de complexión fornida or robusta

2. square MAT atrib:

square yard/mile

cuadrado

fifty square kilometers

cincuenta kilómetros cuadrados

3.1. square (fair, honest):

he'll give you a square deal

no te va a engañar

to be square with sb

ser franco con alguien

I'll be square with you

voy a ser franco contigo

3.2. square (large and wholesome) atrib:

square meal

decente

he hasn't had a square meal for days

hace días que no come como Dios manda or que no hace una comida decente

3.3. square (even) pred:

let's call it all square

digamos que estamos en paz

let's call it all square

digamos que estamos a mano lat-amer

the teams were (all) square

los equipos iban empatados or iguales

to get square with sb

ajustarle las cuentas a alguien

4. square DESP:

square pass

cruzado

5. square (conventional):

square coloq

soso coloq

square coloq

rígidamente convencional

square coloq

carroza Esp coloq

square coloq

zanahorio Col Ven coloq

III.square [americ skwɛr, Brit skwɛː] ADV

square in the middle of sth

justo en el medio de algo

square in the middle of sth

en pleno centro de algo

he hit me square on the mouth

me dio de lleno en la boca

he hit me square on the mouth

me dio en plena boca

to look sb square in the eye

mirar a alguien (directamente) a los ojos

IV.square [americ skwɛr, Brit skwɛː] VERBO trans

1.1. square (make square):

square angle/side

cuadrar

he squared his shoulders

se puso derecho

1.2. square (mark squares on):

square usu pass

cuadricular

2. square MAT:

square

elevar al cuadrado

3.1. square (settle, make even):

square debts/accounts

pagar

square debts/accounts

saldar

to square sth with sb

arreglar algo con alguien

3.2. square DESP:

square match/game

igualar

3.3. square (reconcile):

square facts/principles

conciliar

to square sth with sth

conciliar algo con algo

I couldn't square it with my conscience

mi conciencia no me lo permitía

V.square [americ skwɛr, Brit skwɛː] VERBO intr

square ideas/arguments:

square

concordar

to square with sth

concordar or cuadrar con algo

square knot no Dicionário PONS

Traduções para square knot no dicionário inglês»Espanhol

I.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- SUBST

1. knot (tied join) a. NÁUT:

knot

nudo m

to tie/untie a knot

hacer/deshacer un nudo

2. knot (bow):

knot

lazo m

3. knot (chignon):

knot

moño m

knot

chongo m Méx

4. knot (small group):

knot

corrillo m

Expressões:

to tie the knot coloq

prometerse

II.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- VERBO trans

knot

anudar

to knot sth together

atar algo

III.knot [nɒt, americ nɑ:t] -tt -tt- VERBO intr

knot

anudarse

I.square [skweəʳ, americ skwer] SUBST

1. square (shape):

square

cuadrado m

2. square in town:

square

plaza f

3. square on chessboard:

square

casilla f

4. square americ, Aus (tool):

square

escuadra f

Expressões:

to go back to square one

volver al punto de partida

II.square [skweəʳ, americ skwer] ADJ

1. square (square-shaped):

square

cuadrado, -a

four square metres

cuatro metros cuadrados

2. square coloq (level):

square

igual

to be (all) square DESP

estar (todos) empatados

3. square coloq (unfashionable):

square

carca

III.square [skweəʳ, americ skwer] ADV

1. square (exactly):

square

exactamente

2. square MAT:

square

en ángulo recto

square to [or with] the street

en ángulo recto con la calle

IV.square [skweəʳ, americ skwer] VERBO trans

1. square (align):

square

cuadrar

2. square coloq (settle):

square

acomodar

I can't square this with my principles

no puedo encajar esto con mis principios

3. square MAT:

square

elevar al cuadrado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A white square knot embroidered upon red cloth is available for uniform wear, and a miniature silver arrowhead lapel pin is available for civilian wear.

en.wikipedia.org

It is a more secure replacement for the reef knot (square knot), especially in its doubled variety.

en.wikipedia.org

It is considered inferior to the reef knot (square knot), which it superficially resembles.

en.wikipedia.org