rizo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rizo no dicionário Espanhol»inglês

rizo SUBST m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo TÊXTIL:

rizo

bouclé

3. rizo AERONÁUT:

rizo

loop

rizar el rizo AERONÁUT

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo NÁUT:

rizo

reef

I.rizar VERBO trans

1. rizar:

rizar pelo/melena

to curl

rizar pelo/melena

to perm

rizar cinta

to curl

2. rizar lago/mar:

rizar

to ripple

rizar

to ruffle the surface of

II.rizarse VERBO vpr

1.1. rizarse pelo (con la humedad):

rizarse

to frizz

rizarse

to go frizzy

1.2. rizarse refl pelo:

rizarse

to curl

me rizo el flequillo

I curl my bangs americ

me rizo el flequillo

I curl my fringe Brit

2. rizarse lago/mar:

rizarse

to ripple

Veja também: rizo

rizo SUBST m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo TÊXTIL:

rizo

bouclé

3. rizo AERONÁUT:

rizo

loop

rizar el rizo AERONÁUT

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo NÁUT:

rizo

reef

nudo de rizo SUBST m

nudo de rizo

reef knot

Traduções para rizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

kiss-curl

rizo m

ringlet

rizo m

to paint or gild the lily

rizar el rizo

square knot

nudo m de rizo

reef knot

nudo m de rizo

reef

banda f de rizo

crimp hair

rizar

crimp (in hair)

rizo m

rizo no Dicionário PONS

Traduções para rizo no dicionário Espanhol»inglês

rizo SUBST m

1. rizo (mechón):

rizo

curl

rizar el rizo (imponerse)

to win through

rizar el rizo (complicar)

to overcomplicate things

2. rizo (tela):

rizo

velvet

tela de rizo (felpa)

terry towelling

tela de rizo (felpa)

terrycloth

3. rizo AERONÁUT:

rizo

loop

rizar el rizo

to loop the loop

rizar el rizo fig

to split hairs

rizo (-a) ADJ

rizo (-a)

curly

I.rizar VERBO trans z → c

1. rizar (encrespar):

rizar

to curl

2. rizar (plegar):

rizar

to crease

II.rizar VERBO reflex

rizar rizarse:

rizarse

to curl

Traduções para rizo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to gild the lily

rizar el rizo

reef

rizo m

reef knot

nudo m de rizo

crinkle (in hair)

rizo m

kink in hair

rizo m

curling iron

tenacillas f pl de rizar

crimp (make curly)

rizar

rizo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

rizar el rizo (imponerse)

to win through

rizar el rizo (complicar)

to overcomplicate things

tela de rizo (felpa)

terry towelling

tela de rizo (felpa)

terrycloth

rizar el rizo

to loop the loop

rizar el rizo fig

to split hairs

tenacilla f de rizar

hair curler

nudo m de rizo

reef knot

tenacillas f pl de rizar

curling iron

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, mi pelo coge algo más de peso y ayuda a que los rizos estén un poco más definidos.

www.norichsopretty.com

Tus pies y tus dedos, los rizos sobre la cara.

wwwjaquedoble.blogspot.com

Para llevar los calzones por fuera y el rizo sin que te quede ridículo hay que ser muy buen actor...

consejokryptoniano.blogspot.com

La próxima compra será otra sábana bajera blanca y dos protectores de colcón de cuna de rizo.

sermadreeduca.blogspot.com

El sol está en tu rostro, y a modo de noche despliegas sobre su fulgor la espesura de tus rizos.

revistadepoesia.wordpress.com

Las interrelaciones artísticas llenan de artículos su rizo (as) mático blog.

www.pliegosuelto.com

Mi cabello era largo y rizo, y por culpa de mis guedejas sufrí alguna burla de los venecianos.

www.galenusrevista.com

Eso ya es asunto mío y según estado de ánimo y ganas de rizar el rizo o de marear la perdiz.

blogs.que.es

Convierten si coral y doncel rizo las voces, nieve los caminos, donde el cuerpo sonoro se mece con los pinos, delgado cabecea.

www.cubaliteraria.cu

Se intenta enrizar el rizo y las mejoras acaban antes de empezar.

miguelarino.com