Traduções para sharpened no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

sharpen [americ ˈʃɑrpən, Brit ˈʃɑːp(ə)n] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de sharpen.
- Feeback sobre sharpen para PONS.eu

1. sharpen knife/blade/claws:

to sharpen a pencil

sacarle punta a un lápiz

3. sharpen Brit MÚS → sharp

Veja também: sharp⁴, sharp¹

sharp⁴ VERBO trans americ MÚS

- Mostrar os sinónimos de sharp.
- Feeback sobre sharp para PONS.eu

elevar el tono de una nota

I.sharp¹ <sharper sharpest> [americ ʃɑrp, Brit ʃɑːp] ADJ

- Mostrar os sinónimos de sharp.
- Feeback sobre sharp para PONS.eu

1.1. sharp:

sharp knife/edge/scissors

sharp knife/edge/scissors

filoso lat-amer

sharp knife/edge/scissors

filudo Chile Peru

sharp features

sharp features

the sharp edge

it has a sharp point

es muy puntiagudo

have you got a sharper pencil?

¿tienes un lápiz con más punta?

at the sharp end Brit

en la línea de combate

1.2. sharp pain:

1.3. sharp:

sharp frost

sharp frost

1.4. sharp:

sharp noise/cry

sharp crack

1.5. sharp taste:

a sharp cheese

un queso fuerte or muy curado

2.2. sharp (sudden):

3.1. sharp (keen):

sharp eyesight

sharp eyesight

sharp hearing

sharp hearing

sharp hearing

keep a sharp lookout

mantén los ojos bien abiertos

keep a sharp eye on those two over there

no les quites el ojo de encima a esos dos de ahí

he's got a sharp nose for business

tiene mucho ojo para los negocios

6.2. sharp (elegant) coloq:

he's a sharp dresser

tiene mucho estilo para vestirse

7.1. sharp MÚS (referring to key):

7.2. sharp MÚS (too high):

you're sharp

estás desafinando (por cantar o tocar demasiado alto)

II.sharp¹ [americ ʃɑrp, Brit ʃɑːp] ADV

- Mostrar os sinónimos de sharp.
- Feeback sobre sharp para PONS.eu

1. sharp (exactly):

at six o'clock sharp

a las seis en punto

3. sharp MÚS:

to sing/play sharp

cantar/tocar demasiado alto

III.sharp¹ [americ ʃɑrp, Brit ʃɑːp] SUBST

- Mostrar os sinónimos de sharp.
- Feeback sobre sharp para PONS.eu

1.1. sharp MÚS (note):

diesi(s) f

1.2. sharp MÚS (sign):

2. sharp americ → sharper

I.sharpen up VERBO [americ ˈʃɑrpən -, Brit ˈʃɑːp(ə)n -] (v + adv) coloq

- Mostrar os sinónimos de sharpen up.
- Feeback sobre sharpen up para PONS.eu

espabilarse coloq

avivarse lat-amer coloq

apiolarse RioPr coloq

come on, sharpen up!

¡vamos, espabílate (or avívate etc.)! coloq

II.sharpen up VERBO [americ ˈʃɑrpən -, Brit ˈʃɑːp(ə)n -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Mostrar os sinónimos de sharpen up.
- Feeback sobre sharpen up para PONS.eu

1. sharpen up pencil:

sacarle punta a

2. sharpen up coloq skills/processes:

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sharpen one's wits

aguzar el ingenio

Traduções para sharpened no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

agudizar sentido

ha agudizado su olfato para estas cosas

she's sharpened up her instinct for this sort of thing

agilizarse pensamiento/mente

le voy a dar filo

I'm going to sharpen it

Traduções para sharpened no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para sharpened no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aguzar los sentidos

to sharpen one's senses

afinar la puntería

to sharpen one's aim

avivar (sentidos)

despejarse (mentalmente)

to sharpen one's wits

she's very lazy, but at school they'll soon make her sharpen up

es muy perezosa, pero en el colegio ya la despabilarán

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A naturally acute and critical mind has been sharpened to a razor-edge by his privations. en.wikipedia.org

Two incidents sharpened their interest in an alternative leadership. en.wikipedia.org

These talc blocks can be sharpened to a stronger point than the softer blackboard chalk. en.wikipedia.org

These pencils were traditionally sharpened with tools conveniently to hand, such as a plane or sandpaper. en.wikipedia.org

With her marvellous brain she sharpened people's wits. en.wikipedia.org

Jones' head is sharpened, giving her head and face an angular shape. en.wikipedia.org

The back is sometimes sharpened along 1/3 of its length from the point. en.wikipedia.org

Once an initial scale was developed, it was tested and sharpened by several experts in the field. en.wikipedia.org

For example, piece rates are preferred for labor tasks where quality is readily observable, e.g. sharpened sugar cane stalks ready for planting. en.wikipedia.org

The smelling salts worked at once, in fact, and he came round with his appetite sharpened. www.telegraph.co.uk

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sharpened" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文