piping no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para piping no dicionário inglês»Espanhol

I.piping [americ ˈpaɪpɪŋ, Brit ˈpʌɪpɪŋ] SUBST U

1. piping (pipe):

piping

cañería f

piping

tubería f

a length of lead piping

un tubo or un caño or una cañería or una tubería de plomo

2.1. piping (cord):

piping

ribete m (con cordón)

2.2. piping (cake decoration):

piping

decoración hecha con la manga de repostería

3. piping (sound):

piping

trinar m

II.piping [americ ˈpaɪpɪŋ, Brit ˈpʌɪpɪŋ] ADJ

piping

aflautado

III.piping [americ ˈpaɪpɪŋ, Brit ˈpʌɪpɪŋ] ADJ

piping

bien caliente

piping

muy caliente

piping hot ADJ

piping hot

bien caliente

piping hot

muy caliente

I.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] SUBST

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡chúpate esa! coloq

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡toma del frasco, Carrasco! Esp coloq

atrib pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] VERBO trans

1. pipe (transport by pipe) + adv compar:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe CULIN:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe MODA:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

service pipe SUBST

service pipe

tubería de empalme a la red de suministro

waste pipe SUBST

waste pipe

tubo m de desagüe

waste pipe

tubería f de desagüe

corncob pipe SUBST

corncob pipe

pipa hecha con mazorca de maíz seca

lead pipe SUBST U or C

lead pipe

tubería f de plomo

lead pipe

cañería f de plomo

organ pipe SUBST

organ pipe

tubo m de órgano

pitch pipe SUBST

pitch pipe

diapasón m (de lengüeta)

Traduções para piping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cordoncillo

piping

piping no Dicionário PONS

Traduções para piping no dicionário inglês»Espanhol

piping [ˈpaɪpɪŋ] SUBST sem pl

1. piping MODA:

piping

ribete m

2. piping (pipes):

piping

tubería f

piping bag SUBST CULIN

piping bag

manga f pastelera [o de repostería]

piping hot ADV

piping hot

bien caliente

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TÉC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f lat-amer

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it irón

¡chúpate eso!

3. pipe MÚS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II.pipe [paɪp] VERBO trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] VERBO intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

exhaust pipe SUBST

exhaust pipe

tubo m de escape

pipe up VERBO intr

pipe up

decir inesperadamente

piping nozzle SUBST

Entrada criada por um utilizador

piping nozzle CULIN

duya f

half-pipe SUBST

Entrada criada por um utilizador

half-pipe DESP

medio-tubo m

half-pipe DESP

half-pipe m

Traduções para piping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manga pastelera

piping bag

duya f CULIN

piping nozzle

piping Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it irón

¡chúpate eso!

to smoke a pipe

fumar en pipa

to smoke the peace pipe americ

fumar la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it!

¡métetelo donde te quepa!

piping do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para piping no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entubado

with piping

con tuberías listas para conectar

piping for immediate connection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Breeding birds include piping plovers, great egrets and red-winged blackbirds.

en.wikipedia.org

With their piping hot canteen tea and spicy vadas topping the snack list, these youngsters couldn't be happier.

www.thehindu.com

The shirt was forest green with orange piping around the epaulets and shirt pockets.

en.wikipedia.org

This design was embroidered on a black western-style shirt with white piping.

en.wikipedia.org

He also owned up to repeatedly holding his lover's boyfriend against a piping hot radiator for up to 20 seconds, causing three separate burns.

www.thenorthernecho.co.uk

The song of the blackish oystercatcher, when given in duet, consists of an excited chatter of piping whistles.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

If you're using a piping bag, start in the middle and work your way out, making sure there are no gaps.

www.goodfood.com.au

Wander through all of the pretty stalls with piping hot glasses mulled wine in hand.

www.her.ie

Hoses were then run from the temporary injection pumps located outside the building and connected to the core spray system piping.

en.wikipedia.org