pipe organ no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pipe organ no dicionário inglês»Espanhol

pipe organ SUBST

pipe organ

órgano m de tubos

organ pipe SUBST

organ pipe

tubo m de órgano

Traduções para pipe organ no dicionário inglês»Espanhol

voice organ pipe/wind instrument

templar

Traduções para pipe organ no dicionário inglês»Espanhol

organ [americ ˈɔrɡən, Brit ˈɔːɡ(ə)n] SUBST

1. organ ANAT:

organ

órgano m

the vital organs

los órganos vitales

speech/visual organs

órganos del habla/de la vista

male organ formal or eufem

miembro m viril formal or eufem

male organ formal or eufem

órgano m eufem

atrib organ transplant

transplante m de órgano

2.1. organ (agency):

organ

organismo m

2.2. organ (mouthpiece):

organ

órgano m

the organ of the Nationalist Party

el órgano del Partido Nacionalista

3. organ MÚS:

organ

órgano m

organ gallery or loft

galería f del órgano

I.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] SUBST

1. pipe (for liquids, gases):

pipe

tubo m

pipe

caño m

pipe

tubería f

pipe

cañería f

2. pipe (for tobacco):

pipe

pipa f

I smoke a pipe

fumo en pipa

the pipe of peace, the peace pipe

la pipa de la paz

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡chúpate esa! coloq

put that in your pipe and smoke it! coloq

¡toma del frasco, Carrasco! Esp coloq

atrib pipe bowl

cazoleta f

pipe smoker

fumador m de pipa / fumadora f de pipa

pipe tobacco

tabaco m de pipa

3.1. pipe (wind instrument):

pipe

caramillo m

the pipes of Pan

la flauta de Pan

3.2. pipe (of organ):

pipe

tubo m

pipe

cañón m

3.3. pipe <pipes, pl >:

pipe

gaita f

to play the pipes

tocar la gaita

3.4. pipe (boatswain's whistle):

pipe

pito m

4. pipe (symbol):

pipe

pleca f

pipe

línea f vertical

II.pipe [americ paɪp, Brit pʌɪp] VERBO trans

1. pipe (transport by pipe) + adv compar:

pipe water/gas/oil

llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)

2. pipe (play):

they were piped in to dinner

entraron al comedor al son de una gaita

the captain was piped aboard

tocaron el silbato cuando el capitán subió a bordo

3.1. pipe CULIN:

pipe cake

decorar (con manga de repostería)

pipe the cream onto the cake

decorar el pastel con la crema usando una manga de repostería

3.2. pipe MODA:

pipe usu pass

ribetear

a red dress piped with white

un vestido rojo ribeteado en blanco

pipe organ no Dicionário PONS

Traduções para pipe organ no dicionário inglês»Espanhol

organ [ˈɔ:gən, americ ˈɔ:r-] SUBST

organ

órgano m

I.pipe [paɪp] SUBST

1. pipe TÉC:

pipe (tube)

tubo m

pipe (smaller)

caño m

pipe for gas, water

cañería f

2. pipe (for smoking):

pipe

pipa f

pipe

cachimba f lat-amer

to light one's pipe

encenderse la pipa

put that in your pipe and smoke it irón

¡chúpate eso!

3. pipe MÚS:

pipe (wind instrument)

caramillo m

pipe (in organ)

cañón m

pipes

gaita f

II.pipe [paɪp] VERBO trans

1. pipe (transport):

pipe

transportar por tuberías

2. pipe (speak shrilly, chirping):

pipe

decir con voz estridente

III.pipe [paɪp] VERBO intr

pipe

trinar

pipe (very loudly)

hablar muy alto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The women say some of the favourite items so far have been a pipe organ, a potato beetle machine and a wicker body bag.

www.cbc.ca

He also wrote a pipe organ method and a hymnbook.

en.wikipedia.org

The building conserves a number of valuable items such as paintings, sculptures and religious vestments and a pipe organ dated 1686.

en.wikipedia.org

The central feature of the tabernacle is the large pipe organ.

en.wikipedia.org

Some churches use MIDI pedalboards to trigger digitally sampled sounds for the low register of the pipe organ.

en.wikipedia.org

The pan flute has long been popular as a folk instrument, and is considered the first mouth organ, ancestor of both the pipe organ and the harmonica.

en.wikipedia.org

The sanctuary was further enriched by the installation of a large high altar in 1880 and a pipe organ in 1900.

en.wikipedia.org

Until the 1970s, most of the low-pitched instruments were natural, acoustic instruments, such as the double bass or the pipe organ's pedal keyboard.

en.wikipedia.org

In 1891, the barrel organ was replaced by a pipe organ with two manuals and pedals.

en.wikipedia.org

The organ still stands in place in the store today, and is the largest operational pipe organ in the world, with some 28,000 pipes.

en.wikipedia.org