paddling pool no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paddling pool no dicionário inglês»Espanhol

paddling pool [americ ˈpædlɪŋ ˌpul, Brit] SUBST Brit

paddling pool (in park)

estanque m

paddling pool (inflatable)

piscina f inflable

paddling pool (inflatable)

alberca f inflable Méx (para niños)

Traduções para paddling pool no dicionário inglês»Espanhol

I.paddle¹ [americ ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] SUBST

1.1. paddle (oar):

paddle

zagual m

paddle

pala f

paddle

remo m pequeño

1.2. paddle:

paddle, a. paddle wheel

rueda f hidráulica de paletas

1.3. paddle (on paddle wheel):

paddle

paleta f

2.1. paddle (stirrer):

paddle

pala f

2.2. paddle (for punishment):

paddle americ

palmeta f

3. paddle (flipper):

paddle

aleta f

4. paddle (in table tennis):

paddle esp americ

pala f

paddle esp americ

paleta f

II.paddle¹ [americ ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] VERBO intr

1. paddle (in canoe):

paddle

remar

2. paddle (swim):

paddle duck/dog:

chapotear

III.paddle¹ [americ ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] VERBO trans

1. paddle boat/canoe:

paddle

llevar (remando con pala o zagual)

2. paddle americ coloq:

paddle (beat)

zurrar

paddle (with paddle)

darle palmetazos a

I.paddle² [americ ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] VERBO intr (wet feet)

paddle

mojarse los pies (en la orilla)

II.paddle² [americ ˈpædl, Brit ˈpad(ə)l] SUBST sem pl

to go for a paddle (standing)

ir a mojarse los pies

to go for a paddle (playing)

ir a jugar or a chapotear en la orilla

pool¹ [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool (collection of water):

pool

charca f

eyes like limpid pools

ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RioPr

swimming pool

alberca f esp Méx

3. pool (puddle):

pool

charco m

a pool of blood

un charco de sangre

a pool of light

un foco de luz

I.pool² [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool C (common reserve):

typing pool

sección f de mecanografía

motor or Brit car pool

parque m de automóviles

motor or Brit car pool

flota f de automóviles lat-amer

a pool of talent

una reserva de talento

pool of resources

fuente f de recursos

we each put some money in a pool

todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool

pozo m

pool

bote m

to scoop the pool Brit (in competition)

barrer con or llevarse todos los premios

to scoop the pool (in card game)

llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > Brit → football pools

3. pool U (billiards):

pool

billar m americano

pool

pool m

to play or americ also shoot pool

jugar al billar or al pool

dirty pool americ

juego m sucio

II.pool² [americ pul, Brit puːl] VERBO trans

pool resources/expertise:

pool

hacer un fondo común de

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

Veja também: football pools

football pools SUBST subst pl Brit

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

the football pools

≈ el pronóstico deportivo (en Méx)

the football pools

≈ las quinielas (en Esp)

the football pools

≈ el prode (en Arg)

the football pools

≈ el totogol (en Col)

the football pools

≈ la polla-gol (en Chi)

the football pools

≈ la polla (en Per)

paddling pool no Dicionário PONS

Traduções para paddling pool no dicionário inglês»Espanhol

paddling pool SUBST Brit, Aus

paddling pool

estanque m para chapotear

Traduções para paddling pool no dicionário inglês»Espanhol

I.paddle [ˈpædl] SUBST

1. paddle (type of oar):

paddle

canalete m

2. paddle (act of paddling):

paddle

chapoteo m

to go for a paddle

ir a mojarse los pies

II.paddle [ˈpædl] VERBO trans

1. paddle (row):

paddle

impulsar con canalete

2. paddle americ coloq (spank):

paddle

zurrar

III.paddle [ˈpædl] VERBO intr

1. paddle (row):

paddle

remar con canalete

2. paddle (walk, swim):

paddle

chapotear

pool¹ [pu:l] SUBST

1. pool:

pool of water

charca f

pool of oil, blood

charco f

rock pool

piscina f de roca

a pool of light

un foco de luz

2. pool (man-made):

pool

estanque m

swimming pool

piscina f

swimming pool

pileta f RioPr

I.pool² [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool

fondo m común

2. pool (common supply):

pool

reserva f

car pool

parque m de automóviles

gene pool

acervo m genético

typing pool

servicio m de mecanografía

3. pool DESP:

pool

billar m americano

to shoot pool coloq

jugar al billar

to be dirty pool americ coloq

ser un juego sucio

4. pool pl Brit:

(football) pools

quiniela f

to do the pools

hacer la quiniela

II.pool² [pu:l] VERBO trans

pool money, resources

hacer un fondo común

pool information

compartir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Facilities include a sun terrace, paddling pool and cafe.

en.wikipedia.org

The park covers nearly twenty acres and still contains the original model boating and paddling pool which remains a very popular attraction in summer, plus a playpark for younger children.

en.wikipedia.org

Other amenities include a refurbished paddling pool (2011), children's playground, playing field, tennis courts and bowling green.

en.wikipedia.org

Located within the garden was a swimming pool (which was installed in 1964), paddling pool, children's playground and tennis courts.

en.wikipedia.org

The park contains a children's play area and a supervised paddling pool.

en.wikipedia.org

It is situated in a forest clearing with a playground, paddling pool and a pleasant buffet.

en.wikipedia.org

There was a paddling pool in the garden for the visitors to the park.

en.wikipedia.org

Outdoors, there are leisure pools of irregular shapes linked together by waterfalls, a circular paddling pool, and sunbathing areas.

en.wikipedia.org

The house and paddling pool were removed when the high-rise flats were built and the road layout altered.

en.wikipedia.org

The remains of the bandstand is hidden by trees and growth and the remains of a previous paddling pool could be seen opposite the bandstand.

en.wikipedia.org