nuisance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nuisance no dicionário inglês»Espanhol

nuisance [americ ˈn(j)usəns, Brit ˈnjuːs(ə)ns] SUBST

1. nuisance (occurrence, thing):

to be a nuisance

ser un fastidio or coloq una lata or una pesadez

to be a nuisance

ser un incordio Esp

what a nuisance

¡qué fastidio!

what a nuisance

¡qué lata! coloq

atrib the strikes had considerable nuisance value

las huelgas fueron un gran irritante

2. nuisance (person):

nuisance

pesado m / pesada f

nuisance

incordio m Esp coloq

stop being a nuisance!

déjate de molestar

stop being a nuisance!

déjate de dar la lata coloq

he's always making a nuisance of himself

siempre está dando la lata coloq

3. nuisance JUR:

a public nuisance

una alteración del orden público

nuisance call SUBST

nuisance call

llamada f anónima (molesta)

nuisance tax SUBST americ

nuisance tax

impuesto cobrado directamente al consumidor

Traduções para nuisance no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

encarte

nuisance

pejiguera

nuisance

engorro

nuisance

incordiante

nuisance

latazo

nuisance

peligro público

public nuisance

incordio

nuisance

incordio

nuisance coloq

nuisance no Dicionário PONS

Traduções para nuisance no dicionário inglês»Espanhol

nuisance [ˈnju:sns, americ ˈnu:-] SUBST

1. nuisance:

nuisance

molestia f

nuisance

camote m lat-amer

to make a nuisance of oneself

dar la lata

2. nuisance JUR:

nuisance

perjuicio m

public nuisance SUBST

public nuisance

daño m público

Traduções para nuisance no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pejiguera

nuisance

tábano

nuisance

engorro

nuisance

tibiera

nuisance

asedio

nuisance

pedigüeño (-a)

nuisance

joroba

nuisance

giba

nuisance

nuisance Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to make a nuisance of oneself

dar la lata

what a nuisance that man is!

¡qué mareo de hombre! coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its usefulness to nineteenth-century homesteaders, however, has made its seed widespread, and today is considered an unattractive nuisance.

en.wikipedia.org

Believing that the seedling was nothing more than nuisance.

en.wikipedia.org

The friendly fly can be a real nuisance, but they don't bite, nor do they spread disease.

en.wikipedia.org

It is so stable in some places that it has become a nuisance animal in the regions that it inhabits.

en.wikipedia.org

When not grown on purpose, these grasses may become a nuisance to farmers.

en.wikipedia.org

Infections may range from nuisance to criminal, and are becoming more sophisticated each year.

en.wikipedia.org

Some consider these animals to be a nuisance due to their rather vocal and loud sounds.

en.wikipedia.org

Six candidates ran for president, four of whom were nuisance candidates.

en.wikipedia.org

Take a continuing tort, such as nuisance: or a repeated tort, such as unlawful picketing.

en.wikipedia.org

However, after some centuries pass the humans became a nuisance.

en.wikipedia.org