Resultados com grafia semelhante:

ness no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ness no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. news (fresh information):

a piece or item of news
una noticia
I have (some) good/bad news
tengo buenas/malas noticias
we've had some sad news
hemos recibido una triste noticia or noticias muy tristes
I had to break the news to him
me tocó a mí darle la (mala) noticia
have you heard the news?
¿te has enterado de lo que ha pasado?
tell me all your news!
¡cuéntame qué novedades tienes!
the news of her dismissal
la noticia de su despido
they waited for further news
quedaron a la espera de más noticias or de mayor información
there's no news of any survivors
no se tiene noticia de que hayan sobrevivientes
we've had no news of him
no hemos tenido noticias de él
we've had no news of him
no hemos sabido nada de él
how can we get news to him that … ?
¿cómo podemos hacerle saber que …?
the fall in the dollar is good news for some
la caída del dolar les viene muy bien a algunos
he's bad news! coloq
no trae más que problemas
it was news to me that she'd got married
para mí era una novedad que se había casado
it was news to me that she'd got married
recién me enteraba de que se había casado lat-amer
if you think that, have I got news for you!
si eso crees, ahora te vas a enterar or te vas a llevar una sorpresa
news travels fast
¡cómo corren las noticias!
no news is good news
que no haya noticias es buena señal

2. news:

news JORNAL, RÁDIO, TV
noticias fpl
the international/sports news
la información internacional/deportiva
news in brief
resumen m de noticias
she's been in the news a lot recently
últimamente se ha hablado mucho de ella or ha salido mucho en las noticias
the six o'clock news
las noticias or el informativo or el noticiario de las seis
the six o'clock news
el noticiero de las seis lat-amer
to listen to/watch the news
oír or escuchar/ver las noticias or el informativo etc.
news editor
redactor m de noticias / redactora f de noticias
the news headlines
el resumen informativo or de noticias
news item
noticia f

Veja também: Sunday papers

news-on-demand [americ ˌn(j)uzɑndəˈmænd, Brit ˌnjuːzɒndɪˈmɑːnd] SUBST

Veja também: television, television

television [americ ˈtɛləˌvɪʒən, Brit ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1. television U (medium):

television
televisión f
to see sth on television
ver algo en or por (la) televisión
what's on television tonight?
¿qué dan esta noche en or por televisión?
I've never been or appeared on television
no he salido nunca en or por (la) televisión
the Queen spoke on television
la reina habló por televisión
to watch television
ver or mirar (la) televisión
to watch television atrib transmitter/studio/screen
de televisión
to watch television program/broadcast
de televisión
to watch television program/broadcast
televisivo
television announcer
locutor m de continuidad de televisión / locutora f de continuidad de televisión
television dinner
comida pre-preparada para consumir viendo la televisión
television license
licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión
television listings
programación f televisiva or de televisión
television lounge or room
sala f de televisión
television network
red f de televisión
television viewer
telespectador m / telespectadora f
television viewer
televidente mf

ness no Dicionário PONS

Traduções para ness no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

news [nju:z, americ nu:z] SUBST + sing verbo

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The Viennese-ness of this waltz is especially evident in the hui, or chorus.
en.wikipedia.org
Ina-ness is about coziness, but it's not ever about the woman's place being the kitchen.
www.eater.com
So to generate a name for the universal distinctive of chairs, take the predicate chair and add ness, which yields chairness.
en.wikipedia.org
She was a raconteur who did a brisk trade in martyrdom, suffering and put-upon-ness.
www.herald.ie
He tests the done-ness of the candy the same way she did, too -- not with a candy thermometer but by dropping a teaspoonful into cold water.
www.spokesman.com
From the verb bokeru or, which carries the meaning of senility or air headed-ness, and is reflected in this performer's tendency for misinterpretation and forgetfulness.
en.wikipedia.org
Plus, you spare them the in-your-face-ness of whole-body toweling, he says.
www.huffingtonpost.com
We become mind-less as we lose mind-full-ness.
www.donegaldemocrat.ie
We must look towards societies that set a high value on nonaggression and noncompetitive ness, and therefore handle conflicts by nonviolent means.
en.wikipedia.org
In other words, we can only call someone less than human if we have a metaphysical yardstick with which to measure their prototypical human-ness.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "ness" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares