resumen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para resumen no dicionário Espanhol»inglês

resumen SUBST m

resumen

summary

nos hizo un resumen de lo tratado en la reunión

she gave us a resumé o summary of what was discussed at the meeting

hacer un resumen de un texto

to précis o summarize a text

en resumen

in short

I.resumir VERBO trans

1. resumir (condensar):

resumir texto/libro

to summarize

2. resumir (recapitular):

resumir discurso/argumento

to sum up

II.resumir VERBO intr

resumiendo, creo que fue un encuentro positivo

in short o to sum up o all in all, I think it was a positive meeting

Traduções para resumen no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precis

resumen m

precis

resumir

precis

hacer un resumen de

recap coloq

resumen m

recap coloq

resumir

recap

resumir

shall I just recap briefly?

¿hago un resumen rápido?

to recap

en resumen

to recap

para resumir

summarize

resumir

summarize

hacer un resumen de

summarize

resumir

to summarize (as linker)

en resumen

wrap-up

resumen m

roundup

resumen m

recapitulation formal

resumen m

recapitulate argument/points

resumir

recapitulate

resumir

to recapitulate

para recapitular or resumir

to recapitulate

en resumen

summary

resumen m

news summary

resumen m de las noticias

resumen no Dicionário PONS

Traduções para resumen no dicionário Espanhol»inglês

resumen SUBST m

1. resumen (sumario):

resumen

summary

en resumen

in short

2. resumen (extracto):

resumen

extract

I.resumir VERBO trans

resumir

to summarize

II.resumir VERBO reflex

resumirse en algo

to amount to sth

Traduções para resumen no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

précis

resumen m

précis

resumir

recapitulation

resumen m

digest

resumen m

résumé

resumen m

round-up

resumen m

outline

resumen m

outline (summarise)

resumir

summary

resumen m

sketch in

resumir

resumen Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

en resumen

in short

nos hizo un rápido resumen de lo que se había dicho

she gave us a quick paraphrase of what had been said

tuve que resumir diez páginas de apuntes en cuatro párrafos

I had to compress ten pages of notes into four paragraphs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un inhibidor del apetito del cual les hablé en resúmenes anteriores.

www.hepatitisc2000.com.ar

Pensar que este documento es un resumen de toda tu historia laboral, y que para ello necesitas muchas páginas, podría costarte oportunidades.

blog.zonajobs.com

En resúmen; cada persona mata según su arquetipo astrológico.

asesinostimidos.blogspot.com

A modo de resumen: es imposible afectar intereses sin discusión, y es imposible seguir mejorando la calidad de vida de todos sin afectar intereses.

indecquetrabaja.blogspot.com

Resúmenes: para promover una organización más adecuada de la información que se debía aprender.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Que estos posts resumen de la fecha se armen entre todos los que sí vieron los partidos.

www.la-redo.net

En resumen, estamos ante un gameplay se siente entretenido, pese a que la mayoría de las veces resulte caótico.

gamevo.com

Musaluppi ama al cine y, a la vista de su resúmen curricular, puede decirse que ese amor ha sido correspondido.

letrasyceluloide.blogspot.com

En este artículo se presenta un resumen de sus declaraciones y un video.

www.comambiental.com.ar

Y si eras hincha de de un equipo chico o del interior, veías el resúmen de dos o tres goles y chau.

hombremuerdeperro.blogspot.com