informativos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para informativos no dicionário Espanhol»inglês

servicios informativos SUBST mpl

servicios informativos

news services pl

informativo¹ (informativa) ADJ

1. informativo servicios/campaña:

informativo (informativa)

information atrib

programa informativo

news program

un folleto informativo

an information booklet

desempeñamos una labor informativa

we provide information

2. informativo (instructivo):

informativo (informativa)

informative

una guia muy informativa

a very informative guidebook

informativo² SUBST m

informativo

news

informativo

news program*

avance informativo SUBST m

avance informativo

news summary

avance informativo

news headlines pl

medio informativo SUBST m

medio informativo → medio de comunicación

Veja também: medio de comunicación

medio de comunicación SUBST m

la entrevista concedida a un medio de comunicación francés

the interview given to a French newspaper (o television station etc.)

los medios de comunicación

the media

los medios de comunicación sociales o de masas

the mass media

Traduções para informativos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

informational

informativo

news bulletin

boletín m informativo

CNN - Cable News Network

Una compañía de televisión norteamericana que emite programas informativos y de noticias vía satélite, las veinticuatro horas del día. Ver tb television.

newscast

informativo m

newsletter

boletín m informativo

informativos no Dicionário PONS

Traduções para informativos no dicionário Espanhol»inglês

informativo (-a) ADJ

informativo (-a)

informative

boletín informativo (por escrito, radial)

(news) bulletin

informativo SUBST m

informativo

news broadcast

informativo

news programme Brit

informativo

news program americ

el informativo de las nueve

the nine o'clock news

Traduções para informativos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

newscast

informativo m

news report

informativo m

gagging order

bloqueo m informativo

informative

informativo, -a

(news) bulletin TV, CINEMA

boletín (informativo)

newsletter

boletín informativo m

newsreader

locutor(a) m (f) de un informativo

newscaster

locutor(a) m (f) de un informativo

informativos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el informativo de las nueve

the nine o'clock news

boletín informativo

news bulletin

espacio informativo

news bulletin

boletín informativo (por escrito, radial)

(news) bulletin

avance informativo

news summary

locutor(a) m (f) de un informativo

newsreader

locutor(a) m (f) de un informativo

newscaster

¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

what is the best news angle for this story?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Generar y videos interesantes, informativos, es una necesidad.

futuroseo.fullblog.com.ar

Toda mi vida he trabajado en disímiles formatos, tanto de entretenimiento como informativos.

jeduardo22.wordpress.com

Nuestro juego fue una víctima circunstancial de estos horripilantes hechos (los asesinatos y la campaña difamatoria de algunos medios informativos).

ningunterra.com

Alucinante avistamiento que debería haber abierto informativos en todo el mundo.

www.ufopolis.com

En cambio, en los contextos informativos en general, que están marcados por las relaciones de transmisión de información, sí se pretende una supuesta descripción o explicación de la realidad objetiva.

padron.entretemas.com

Durante la trayectoria del paseo encontrarás letreros informativos, bohíos para descansar y zona de estacionamiento.

www.zeepuertorico.com

Como centro rastreador y proveedor de información, deberá contar con los recursos humanos, informativos y tecnológicos que requieran los programas educativos que se ofrezcan.

hfigueroabsociol.tripod.com

El contenido es sólo para fines informativos, no pretende ser un substituto de consejo médico profesional, diagnóstico o tratamiento.

adelgaza20.com

Toda la información es proporcionada con fines informativos; y siempre se recomienda probarlo en laboratorios aislados antes de hacerlo en produccion.

www.radians.com.ar

Mientras la mirada se concentra en musicales, dramatizados y humorísticos televisivos, anuncios de bien público e informativos siguen transmitiendo discursos sexistas.

www.comunicarigualdad.com.ar