memory management no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para memory management no dicionário inglês»Espanhol

management [americ ˈmænɪdʒmənt, Brit ˈmanɪdʒm(ə)nt] SUBST

1.1. management (act) U COM:

management

dirección f

management

administración f

management

gestión f

“under new management”

“bajo nueva dirección”

“under new management”

cambio de firma

she's studying management

está estudiando administración de empresas

she's studying management atrib techniques/consultant

de administración de empresas

she's studying management atrib techniques/consultant

de gestión de empresas

management chart

organigrama m administrativo or de gestión

management committee

comité m directivo

management services

servicios mpl administrativos or de administración

management trainee

directivo m en formación / directiva f en formación

1.2. management U:

management (act) (handling, control)

gerencia f

management (act) (handling, control)

gerenciamiento m

personnel management

gestión f de personal

personnel management

gerencia f de personal

2.1. management (managers) (as group):

management sem art + sing or pl verbo

directivos mpl

management and workers (of particular company)

los directivos or la patronal y los trabajadores

management and workers (as class)

el empresario y los trabajadores

senior management

altos cargos mpl

middle management

mandos mpl (inter)medios

middle management

cuadros mpl (inter)medios

2.2. management C:

management (managers) (of particular company)

dirección f

management (managers) (of particular company)

gerencia f

the managements of the clubs DESP

las (juntas) directivas de los clubes

a management decision

una decisión de la dirección or gerencia

memory <pl memories> [americ ˈmɛm(ə)ri, Brit ˈmɛm(ə)ri] SUBST

1.1. memory U or C (faculty):

memory

memoria f

if (my) memory serves me right

si mal no recuerdo

if (my) memory serves me right

si la memoria no me falla

to recite/play sth from memory

recitar/tocar algo de memoria

to have a good/poor or bad memory

tener buena/mala memoria

to have a good/poor or bad memory (for education)

tener mucha/poca retentiva

I've no memory for faces

no soy buen fisonomista

loss of memory

pérdida f de la memoria

loss of memory MED

amnesia f

to have a memory like a sieve

tener la cabeza como un colador

to have a memory like a sieve

tener muy mala memoria

1.2. memory U (period):

it all took place within living memory

todo sucedió en nuestro tiempo

the worst storm in living memory

la peor tormenta que se recuerde or de que se tenga memoria

2.1. memory C (recollection):

memory

recuerdo m

to have a vague/vivid memory of sth/sb

tener un recuerdo vago/vívido de algo/alguien

she has fond/unhappy memories of her childhood

tiene gratos/malos recuerdos de su infancia

I have no memory of it

no lo recuerdo

his memory will live on

su recuerdo permanecerá vivo

2.2. memory U (remembrance):

memory

memoria f

in memory of sb

a la memoria or en memoria de alguien

in memory of sth

en conmemoración de algo

we do this in his memory

hacemos esto en memoria suya

our dear mother of blessed memory formal

nuestra querida madre, que en gloria esté

3. memory C or U COMPUT:

memory

memoria f

memory management no Dicionário PONS

Traduções para memory management no dicionário inglês»Espanhol

memory management SUBST sem pl COMPUT

memory management

administración f de memoria

Traduções para memory management no dicionário Espanhol»inglês

manejo de la memoria

memory management

Traduções para memory management no dicionário inglês»Espanhol

management [ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management sem pl (direction):

management

dirección f

management

gestión f

management

administración f

2. management sem pl a. ECON:

management

dirección f

management

gerencia f

to study management

estudiar administración de empresas

memory <-ies> [ˈmeməri] SUBST

1. memory (ability to remember):

memory

memoria f

to recite sth from memory

recitar algo de memoria

if my memory serves me correctly

si la memoria no me falla

2. memory (remembered event):

memory

recuerdo m

to bring back memories

evocar recuerdos

3. memory COMPUT:

memory

memoria f

internal/external/core memory

memoria interna/externa/del núcleo

cache memory

memoria (intermedia) del caché

read only memory

memoria sólo de lectura

random access memory

memoria de acceso directo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The initial versions had discrete memory management unit hardware built using gate arrays and supported segment-based memory translation.

en.wikipedia.org

The design featured simplifications to the memory management and process scheduling schemes of the earlier proposals and the architecture was accepted.

en.wikipedia.org

The numeric processor also incorporated memory management and consequently employed virtual memory concepts.

en.wikipedia.org

It features a dynamic type system, automatic memory management, and a standard library.

en.wikipedia.org

Another point to make about program simplification is that dynamic memory management could be taken for granted by the user.

en.wikipedia.org

This gave rise to the use of heap storage and of course some memory management routines.

en.wikipedia.org

It performs all low-level scheduling, memory management, and interrupt handling.

en.wikipedia.org

The flat memory model (at the physical addressing level) still provides the greatest flexibility for implementing this type of memory management.

en.wikipedia.org

It controls access to scheduling, thread prioritization, memory management and the interaction with hardware.

en.wikipedia.org

Scripting languages abstract their users from variable types and memory management.

en.wikipedia.org