loosening no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loosening no dicionário inglês»Espanhol

I.loosen [americ ˈlus(ə)n, Brit ˈluːs(ə)n] VERBO trans

1. loosen (partially dislodge):

loosen tooth

aflojar

2. loosen (make less tight):

loosen collar/knot/bolt

aflojar

loosen collar/knot/bolt

soltar

I had to loosen my belt

tuve que aflojarme el cinturón

she loosened her grip on the steering wheel

dejó de apretar con tanta fuerza el volante

it loosens the bowels

tiene efecto laxante

3. loosen (make less compact):

loosen soil

aflojar

II.loosen [americ ˈlus(ə)n, Brit ˈluːs(ə)n] VERBO intr

loosen knot/bolt:

loosen

aflojarse

loosen

soltarse

I.loosen up VERBO [americ ˈlus(ə)n -, Brit ˈluːs(ə)n -] (v + adv)

1. loosen up (physically):

loosen up

entrar en calor

2. loosen up (emotionally):

loosen up

relajarse

II.loosen up VERBO [americ ˈlus(ə)n -, Brit ˈluːs(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. loosen up (physically):

loosen up muscles

desentumecer

2. loosen up (emotionally):

loosen up

hacer relajar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to loosen/tighten the purse strings

aumentar/recortar el presupuesto

Traduções para loosening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desentumecer músculos

to loosen up

desentumecerse

to loosen up

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

my fingers/legs were loosening up

desaferrar

to loosen

desapretar tuerca/tornillo

to loosen

desapretar nudo

to loosen

desajustar

to loosen

flexibilizar

to loosen up

aflojar cinturón/nudo/tornillo

to loosen

aflojarse

to loosen

relájate que estás muy tenso

loosen up o relax, you're very tense

loosening no Dicionário PONS

Traduções para loosening no dicionário inglês»Espanhol

I.loosen [ˈlu:sn] VERBO trans

loosen belt

aflojar

loosen tongue

desatar

II.loosen [ˈlu:sn] VERBO intr

loosen

aflojarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to loosen the purse strings

aflojar la bolsa

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo

Traduções para loosening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laxar

to loosen up

desentumecer

to loosen up

distender

to loosen

arriar

to loosen

desentorpecer

to loosen up

aflojar

to loosen

desajustar

to loosen

loosening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loosen the purse strings

aflojar la bolsa

to tighten (up)/loosen a screw

apretar/aflojar un tornillo