desentumecer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desentumecer no dicionário Espanhol»inglês

I.desentumecer VERBO trans

desentumecer músculos

to loosen up

desentumecer músculos

to get the stiffness out of

piernas el ejercicio le desentumeció las piernas

the exercise loosened up his leg muscles

II.desentumecerse VERBO vpr

desentumecerse músculos:

desentumecerse

to loosen up

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

the stiffness was going from my fingers/legs

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

my fingers/legs were loosening up

Traduções para desentumecer no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loosen up muscles

desentumecer

desentumecer no Dicionário PONS

Traduções para desentumecer no dicionário Espanhol»inglês

desentumecer

desentumecer

to loosen up

desentumecer DESP

to warm up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

A veces, el 10 % encarnado se siente tan preso del cuerpo que necesita viajar astralmente para desentumecerse.

www.grupoelron.org

Apoyando éste entre las manos levantaron sus cabezas por un breve tiempo mientras sus rostros mostraban un ligero esfuerzo para desentumecerse.

deeligiodamas.blogspot.com

Le desata las patas para desentumecer la, y luego él y su gallina desaparecen detrás de unos tepemezquites.

www.ciudadseva.com

Para ese entonces mis músculos se habían ya desentumecido y me permitían moverme con mayor flexibilidad por la habitación.

salonkritik.net

Hasta que noto la imperiosidad de pintar la, hasta que fue ese único pistoletazo el que desentumeciese sus miembros.

elarlequindehielo.obolog.com

Amo, en definitiva, haber ido despertando de inercias y paràlisis y desentumeciendo los òrganos con los que fui dotado para la acción.

cancerdeque.blogspot.com

Aprovechar el viaje hasta el lavabo para desentumecer las piernas y realizar algunos ejercicios de piernas, brazos y espalda.

www.nationalgeographic.com.es

Lo mejor es llegar al alojamiento que hayamos reservado, descargar maletas, desentumecer piernas, etc..

paelladekimchi.com

Esa fue su cualidad esencial, despertar la emoción, desentumecer los sentimientos, ofrecer la posibilidad de soñar.

www.radiocubana.cu

La caminata serviría también para desentumecer la espalda por las horas que estuve escribiendo de corrido y para cumplir mi condena pos operatoria.

paisportatil.com