desentumecerse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desentumecerse no dicionário Espanhol»inglês

I.desentumecer VERBO trans

desentumecer músculos

to loosen up

desentumecer músculos

to get the stiffness out of

piernas el ejercicio le desentumeció las piernas

the exercise loosened up his leg muscles

II.desentumecerse VERBO vpr

desentumecerse músculos:

desentumecerse

to loosen up

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

the stiffness was going from my fingers/legs

se me iban desentumeciendo los dedos/las piernas

my fingers/legs were loosening up

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tenían que empezar a tomar alcohol desde por la mañana para desentumecerse los dedos.

guasabaraeditor.blogspot.com

Nada de quietos, que se trata de desentumecerse, no de paralizarse, digo yo.

vanitas.espacioblog.com

A veces, el 10 % encarnado se siente tan preso del cuerpo que necesita viajar astralmente para desentumecerse.

www.grupoelron.org

Apoyando éste entre las manos levantaron sus cabezas por un breve tiempo mientras sus rostros mostraban un ligero esfuerzo para desentumecerse.

deeligiodamas.blogspot.com