loosed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para loosed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.loose <looser, loosest> [americ lus, Brit luːs] ADJ

1.2. loose (not secure):

loose tile/screw/knot
flojo
loose tile/screw/knot
suelto
loose thread/end
suelto
this tooth is loose
tengo este diente flojo
this tooth is loose
se me mueve este diente
the button's very loose
el botón se está por caer
some of the pages were loose
algunas páginas estaban sueltas
a loose connection
un mal contacto
loose covers Brit
fundas para sillones y sofás
the knot had come loose
el nudo se había aflojado
the piece had worked (itself) loose
la pieza se había soltado or desprendido
to wear one's hair loose
llevar el pelo suelto
to be at a loose end or americ also ends
no tener nada que hacer
to tie up the loose ends
atar (los) cabos sueltos

2. loose (free):

loose pred
suelto
a tiger is loose in the town
un tigre anda suelto por la ciudad
to break loose
soltarse
to let or set or turn sb loose
soltar a alguien
let him loose
suéltalo
she turned the horses loose
soltó los caballos
don't go and let him loose on the new computer
no lo vayas a dejar usar la computadora nueva
they have been let loose on Mahler's Ninth
les han permitido acometer la novena de Mahler
loose horse
caballo m sin jinete
to be on the loose
andar suelto

II.loose [americ lus, Brit luːs] VERBO trans lit

Visualizar Tabela de verbos

I.loose off VERBO [americ lus -, Brit luːs -] (v + adv) (shoot)

Visualizar Tabela de verbos

II.loose off VERBO [americ lus -, Brit luːs -] (v + adv + o) (fire)

Visualizar Tabela de verbos

loose-fitting [americ ˌlusˈfɪdɪŋ, Brit ˌluːsˈfɪtɪŋ] ADJ

loose-leaf [americ ˈlus ˈˌlif, Brit ˌluːsˈliːf] ADJ

Traduções para loosed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

loosed no Dicionário PONS

Traduções para loosed no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para loosed no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
terregal
loose topsoil
hilacha
loose thread
desahogado (-a) (prenda)
loose
flác(c)ido (-a)
loose
tabaco de hebra
loose tobacco
suelto
loose change
suelto (-a)
loose
suelto (-a) (desatado: cordón, pelo, perro)
loose
no dejar ni un cabo suelto
to leave no loose ends
un prisionero anda suelto
a prisoner is on the loose
suelto (-a)
loose-fitting
suelto (-a)
loose
inglês britânico

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares