litter bin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para litter bin no dicionário inglês»Espanhol

litter bin SUBST Brit

litter bin

papelera f

litter bin

lat-amer also papelero m

litter bin

caneca f Col

Traduções para litter bin no dicionário inglês»Espanhol

litter bin

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chile Méx Ven

Traduções para litter bin no dicionário Espanhol»inglês

papelera (en la calle)

litter bin Brit

Traduções para litter bin no dicionário inglês»Espanhol

I.bin [americ bɪn, Brit bɪn] SUBST

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) Brit

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) Brit

tacho m de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) Brit

bote m de la basura Méx

bin (for kitchen refuse etc) Brit

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) Brit

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) Brit

papelera f

bin (wastepaper basket) Brit

papelero m

bin (wastepaper basket) Brit

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chile Méx Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II.bin <Part pres binning; pass, Part perf binned> [americ bɪn, Brit bɪn] VERBO trans Brit

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura lat-amer excl RioPr

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

I.litter [americ ˈlɪdər, Brit ˈlɪtə] SUBST

1. litter U (refuse):

litter

basura f

litter

desperdicios mpl

don't drop litter

no tire basura

a litter of toys lay on the floor

había un montón de juguetes desparramados or tirados por el suelo

2. litter C (offspring) ZOOL:

litter

camada f

litter

cría f

3. litter U:

litter (for horses, cows)

lecho m de paja

litter (for cats)

arena f higiénica

4.1. litter C (stretcher):

litter

camilla f

4.2. litter C (couch) HIST:

litter

litera f

II.litter [americ ˈlɪdər, Brit ˈlɪtə] VERBO trans

1. litter (lie scattered):

there were books littered all over the room

había libros tirados or desparramados por toda la habitación

mistakes littered the text

el texto estaba plagado or lleno de errores

to be littered with sth

estar lleno de algo

history is littered with such examples

la historia está llena or poblada de tales or semejantes ejemplos

her article is littered with inaccuracies

su artículo está lleno or plagado de errores

2. litter (make untidy):

to litter sth (with sth) don't litter the streets

no tire basura por la calle

he had littered his room with toys

había desparramado juguetes por toda la habitación

3. litter (strew):

litter paper/books

tirar

III.litter [americ ˈlɪdər, Brit ˈlɪtə] VERBO intr

1. litter (drop refuse):

litter

tirar basura

2. litter (give birth) ZOOL:

litter

parir

litter bin no Dicionário PONS

Traduções para litter bin no dicionário Espanhol»inglês

papelera (en la calle)

litter bin

Traduções para litter bin no dicionário inglês»Espanhol

I.bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, Brit (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Méx

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II.bin [bɪn] VERBO trans Brit

bin

tirar

I.litter [ˈlɪtəʳ, americ ˈlɪt̬ɚ] SUBST

1. litter sem pl (refuse):

litter

basura f

2. litter ZOOL:

litter

camada f

3. litter sem pl (bedding for animals):

litter

lecho m de paja

4. litter MED:

litter

camilla f

II.litter [ˈlɪtəʳ, americ ˈlɪt̬ɚ] VERBO trans

1. litter (make untidy):

litter

ensuciar (tirando basura)

2. litter (scatter):

litter

esparcir

the floor was littered with clothes

el suelo estaba cubierto de ropa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The company has already had to make 16 upgrades to its original litter bin design, after problems with foot pedals that broke and decals that washed off.

www.thestar.com

A lot of dumping is around litter bins.

www.derbytelegraph.co.uk

New litter bins have been added under the seats to minimise littering.

en.wikipedia.org

The work involved landscaping works, including tree-planting and the provision of street furniture such as seating and litter bins.

www.meathchronicle.ie

However, there was an obvious litter presence, particularly near some wooden seating -- despite a litter bin right beside it.

talkofthetown.ie

They were so young, some of them still had their umbilical cords attached - but someone decided to dump these seven adorable mastiff-cross puppies in a litter bin.

www.itv.com

A female member of staff was discovered in flagrante with a senior producer -- and promptly put a litter bin over his head to avoid identification.

www.independent.co.uk

An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.

www.thecourier.co.uk

Shortly afterwards, all the litter bins were themselves discarded, replaced by a similar design, but in green rather than purple.

en.wikipedia.org

One near my home has a litter bin outside but the bin is always full.

www.grimsbytelegraph.co.uk