lead-up no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lead-up no dicionário inglês»Espanhol

lead-up [americ ˈlidəp, Brit ˈliːdʌp] SUBST

lead-up (to sth) campaigning is intensifying in the lead-up to the election

la campaña se está intensificando a medida que se aproximan las elecciones

lead up to VERBO [americ lid -, Brit liːd -] (v + adv + prep + o)

1. lead up to (precede):

lead up to

preceder a

the events leading up to the crisis

los acontecimientos que precedieron a la crisis

2. lead up to (prepare):

he was obviously leading up to something

era obvio que estaba preparando el terreno para algo

he was obviously leading up to something

era obvio que algo se proponía

what's all this leading up to?

¿qué te propones (or se proponen etc.) con todo esto?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lead sb up the garden path

engañar or embaucar a alguien

to lead sb up the aisle

llevar a alguien al altar

Traduções para lead-up no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

llevarse a alg. al huerto (engañar)

to lead sb up the garden path coloq

lead-up no Dicionário PONS

Traduções para lead-up no dicionário inglês»Espanhol

lead up SUBST

lead up

tiempo m preparatorio

lead up to VERBO intr

1. lead up to (cause):

lead up to

conducir a

2. lead up to (slowly introduce):

lead up to

preparar

3. lead up to (precede):

lead up to

preceder a

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to lead sb up the garden path coloq

embaucar a alguien

Traduções para lead-up no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

llevar a alguien al huerto coloq (engaño)

to lead sb up the garden path

lead-up Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to lead sb up the garden path coloq

embaucar a alguien

to lead sb up the garden path

llevar a alguien al huerto coloq (engaño)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, he was given dispensation to act as a non-competing captain in order to mentor the fellow swimmers in the lead-up to the competition.

en.wikipedia.org

Polling in the lead-up to the 1991 election predicted another heavy defeat.

en.wikipedia.org

As a lead-up forward, he is noted for his strong marking ability and his role in linking-up plays around the ground.

en.wikipedia.org

The lead-up and the day of the race are invested with passion and pride.

en.wikipedia.org

He had received death threats in the lead-up to the game, ordering him to lose.

en.wikipedia.org

A poll conducted during the lead-up to the primary showed the three candidates virtually even.

en.wikipedia.org

The lead-up to the elections saw some isolated protests, but no significant disturbances.

en.wikipedia.org

In a lead-up to the album's release a number of cryptic postings concerning the album were found on the internet by fans of the band.

en.wikipedia.org

Several transportation routes were suspended in the lead-up to the storm's landfall.

en.wikipedia.org

During the same period, he began to emerge as a likely opposition candidate in the lead-up to the 2004 presidential election.

en.wikipedia.org