impatient no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para impatient no dicionário inglês»Espanhol

impatient [americ ɪmˈpeɪʃənt, Brit ɪmˈpeɪʃ(ə)nt] ADJ

1. impatient (unwilling to wait):

impatient usu pred

impaciente

don't be so impatient

no seas tan impaciente

she will be impatient for her lunch

estará impaciente por comer

2. impatient (irritable):

impatient person

impaciente

impatient gesture/voice

de impaciencia

she's very impatient with the children

no tiene nada de paciencia con los niños

she's very impatient with the children

es muy impaciente con los niños

to get impatient with sb

perder la paciencia con alguien

to get impatient with sb

impacientarse con alguien

she's very impatient of incompetence formal

no tolera la incompetencia

Traduções para impatient no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apurón (apurona)

impatient

apurón (apurona)

impatient

[ser]

impatient

es muy impaciente

he's very impatient

se notaba que estaba impaciente

you could see he was (getting) impatient

impaciente por + infinit.

impatient to +  infinit.

está impaciente por conocer los resultados

she is impatient o anxious to know the results

(impaciente por que + subj) están impacientes por que empiece el concierto

they are impatient for the concert to begin

impacientar

to make … impatient

las repetidas interrupciones empezaron a impacientar al público

the audience began to get exasperated with o impatient because of the constant interruptions

impacientarse

to get impatient

no tienes paciencia para nada

you're so impatient!

impatient no Dicionário PONS

Traduções para impatient no dicionário inglês»Espanhol

impatient [ɪmˈpeɪʃnt] ADJ

impatient

impaciente

to be impatient to do sth

impacientarse por hacer algo

Traduções para impatient no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impacientar

to make impatient

impacientarse

to become impatient

ansioso (-a)

impatient

impaciente

impatient

abrasarse de impaciencia por algo

to be desperately impatient to do sth

no se le cuece el pan

he's/she's very impatient

impatient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be impatient to do sth

impacientarse por hacer algo

to be desperately impatient to do sth

abrasarse de impaciencia por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, in spite of good contact, an impatient hitter and an average runner who would likely get slower with age.

en.wikipedia.org

The cause of the floating waste has been blamed on impatient boat captains unable to unload their waste.

en.wikipedia.org

By this time the volunteers were growing impatient.

en.wikipedia.org

The eye solicited alone makes the ear impatient, the ear solicited alone makes the eye impatient.

en.wikipedia.org

This was performed by 3rd squadron, led by the impatient cpt.

en.wikipedia.org

He was impatient with those who did not do the tasks assigned to them as soon as the task was assigned.

en.wikipedia.org

If you're an impatient person by nature, this is one of the tarot card meanings that might make you squirm!

en.wikipedia.org

Whereas the mind represents the selfish and impatient side of an individual, the soul represents the honest and sincere side.

en.wikipedia.org

Aside from his obsession, he also becomes slightly more arrogant because of his power increase, as well as being rash and impatient.

en.wikipedia.org

Finally, two impatient boys push him off by stomping on his hand.

en.wikipedia.org