ansioso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ansioso no dicionário Espanhol»inglês

ansioso (ansiosa) ADJ

1. ansioso (deseoso):

ansioso (ansiosa)

eager

estar ansioso de o por + infinit.

to be eager to +  infinit.

está ansioso por conocer los resultados

he's eager to know the results

está ansioso por conocer los resultados

he's dying to know the results coloq

estoy ansioso de verlos

I can't wait to see them

estoy ansioso de verlos

I'm dying to see them coloq

estoy ansioso de verlos

I'm really looking forward to seeing them

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I can't wait for the vacation (to come)

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I'm dying for the vacation (to come) coloq

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I'm really looking forward to the vacation

2. ansioso [ser] coloq (voraz):

ansioso (ansiosa)

greedy

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

(por que + subj) here por que can also be written porque estaba ansioso por que lo escucharan

he was eager for them to listen to him

Traduções para ansioso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

power-/land-hungry

ansioso de poder/tierras

excited voice/gesture

ansioso

anxious

ansioso

ansioso no Dicionário PONS

Traduções para ansioso no dicionário Espanhol»inglês

ansioso (-a) ADJ

1. ansioso (intranquilo):

ansioso (-a)

anxious

2. ansioso (anheloso):

ansioso (-a)

eager

3. ansioso (impaciente):

ansioso (-a)

impatient

4. ansioso (codicioso):

ansioso (-a)

greedy

Traduções para ansioso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eager

ansioso, -a

to be eager to start

estar ansioso por empezar

to be thirsty for sth fig

estar ansioso por algo

hungry

ansioso, -a

anxious

ansioso, -a

to be anxious to do sth

estar ansioso por hacer algo

to be anxious for sth

estar ansioso por algo

uneasy

ansioso, -a

nervous (edgy)

ansioso, -a

he cannot wait to see her

está ansioso por verla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ya me estaba poniendo ansioso que nadie dijera comentario...

elinformantenews.blogspot.com

Estoy muy conforme y ansioso con mi c3 aircross, y no veo las horas de tener la.

www.16valvulas.com.ar

Por las mañanas me despertaba ansioso para ver la a los pies de la cama, luego la sentaba a la mesa del desayuno.

www.palabraslibros.com

Una vez más, estos querubes ansiosos intentaremos poder estrechar tu mano.

segundacita.blogspot.com

Qué gran motor la ansiedad, ni les cuento cuando se combina con la ansiedad de otro y además se reproducen nuevos seres ansiosos.

rikcordillerano.blogspot.com

Y ansiosos por este momento final, nos olvidamos por completo del camino que recorremos para llegar a él.

juancarloslucas.com.ar

Lo que les estoy contando es que un par de padres ansiosos generan tres hijos ansiosos.

rikcordillerano.blogspot.com

Algunos escritores se muestran más ansiosos que otros en no dejar sus huellas.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Tenía que estar a las 21 y llegué ansioso 20:30.

elgraficodiario.infonews.com

Puede que te diga que estaba enfadado y eso era evidente pero quizá también estaba asustado, ansioso, celoso, frustrado, triste...

discapacidadrosario.blogspot.com