Traduções para guiding light no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.guide [gaɪd] SUBST

- Mostrar os sinónimos de guide.
- Feeback sobre guide para PONS.eu

II.guide [gaɪd] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de guide.
- Feeback sobre guide para PONS.eu

1. guide (show):

guide

guiar

3. guide (steer, influence):

guide

dirigir

to be guided by one's emotions

dejarse llevar por los sentimientos

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted SUBST

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light sem pl (energy, brightness):

light

luz f

by the light of the moon

a la luz de la luna

2. light sem pl (daytime):

light

luz f (de día)

first light

primera luz del día

4. light pl (traffic light):

light

semáforo m

5. light sem pl (clarification, insight):

light

comprensión f

to cast [or shed] light on sth

arrojar luz sobre algo

7. light sem pl (joy, inspiration):

light

sol m

you are the light of my life fig

eres mi sol

9. light pl (person's abilities):

light

conocimientos m pl

to do sth according to one's lights

hacer algo como Dios le da a entender a uno

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADJ

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (not heavy):

light

ligero, -a

a light touch

un pequeño toque

2. light (not dark):

light colour

claro, -a

light skin

blanco, -a

light room

luminoso, -a

3. light (not serious):

light

ligero, -a

light opera

opereta f

5. light CULIN:

light

frugal

a light meal

una comida ligera

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADV

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

ligeramente

IV.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

1. light (illuminate):

light

iluminar

to light the way

mostrar el camino

2. light (start burning):

light

encender

light

prender lat-amer

to light a cigarette

encender un cigarrillo

V.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted VERBO intr (catch fire)

- Mostrar os sinónimos de light.
- Feeback sobre light para PONS.eu

light

encenderse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The guiding light is in the shape of a clam and can reach. en.wikipedia.org

Your name and fame we will remember as a guiding light. en.wikipedia.org

Its embers serve as guiding light for those who desire to learn and improve the quality of life. en.wikipedia.org

guiding light no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para guiding light no dicionário inglês»Espanhol

Traduções para guiding light no dicionário inglês»Espanhol

I.guide [americ ɡaɪd, Brit ɡʌɪd] SUBST

1.1. guide (person):

1.2. guide (person):

2. guide Brit:

3. guide (publication):

4. guide (indicator):

5. guide (groove, rail):

II.guide [americ ɡaɪd, Brit ɡʌɪd] VERBO trans

1. guide tourist/stranger:

2. guide (help, advise):

3. guide (steer, manipulate) + adv compar:

4. guide <guiding, Part pres >:

I.light1 [americ laɪt, Brit lʌɪt] SUBST

1. light U (illumination):

2.1. light C:

2.2. light C (of car, bicycle):

2.3. light C:

2.4. light C (in lighthouse):

3.1. light (aspect) sem pl:

3.2. light:

4. light C (for igniting):

5.1. light <lights, pl > (windows) ARQUIT:

5.2. light <lights, pl > CULIN:

5.3. light <lights, pl > (beliefs) antiq:

6.1. light U (low-calorie beer):

6.2. light C (cigarette):

6.3. light U (light ale) Brit:

II.light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

1. light (set alight):

2. light < pass & Part perf lit> (illuminate):

III.light1 <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

light wood/fire/match/cigarette:

IV.light1 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

1. light (pale):

2. light (bright):

I.light2 <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

1.1. light (not heavy):

1.2. light CULIN:

1.3. light MILITAR:

2.1. light METEO:

2.2. light (sparse):

2.3. light (not strenuous):

2.4. light (not severe):

3. light (not serious):

II.light2 [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADV

light3 [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

guiding light no Dicionário PONS

Traduções para guiding light no dicionário inglês»Espanhol

I.guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (help):

4. guide (indication):

5. guide Brit (girls' association):

II.guide [gaɪd] VERBO trans

1. guide (show):

2. guide (instruct):

3. guide (steer, influence):

I.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted SUBST

1. light sem pl (energy, brightness):

2. light sem pl (daytime):

3. light:

4. light pl (traffic light):

5. light sem pl (clarification, insight):

6. light sem pl (perspective):

7. light sem pl (joy, inspiration):

8. light sem pl (flame):

9. light pl (person's abilities):

Expressões:

II.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADJ

1. light (not heavy):

2. light (not dark):

3. light (not serious):

4. light (not intense):

5. light CULIN:

III.light [laɪt] lit Am: lighted, lit Am: lighted lit Am: lighted, lit Am: lighted ADV

Expressões:

I.light¹ [americ laɪt, Brit lʌɪt] SUBST

II.light¹ <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO trans

III.light¹ <pass & Part perf lighted or lit> [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr

IV.light¹ <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

I.light² <lighter lightest> [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADJ

II.light² [americ laɪt, Brit lʌɪt] ADV

light³ [americ laɪt, Brit lʌɪt] VERBO intr