footle about no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para footle about no dicionário inglês»Espanhol

I.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

about
más o menos
about
aproximadamente
he's about my age
tiene más o menos mi edad
she must be about 60
debe (de) tener alrededor de or unos 60 años
she must be about 60
debe (de) andar por los 60 coloq
at about six o'clock
alrededor de or a eso de las seis
at about six o'clock
sobre las seis Esp
there were about 12 of us
éramos unos 12
there were about 12 of us
éramos como 12
they should be arriving about now
deben (de) estar a punto de llegar
in about three hours
en unas tres horas
about a month ago
hace cosa de un mes
about a month ago
hará un mes
the soup must be about ready by now
la sopa tiene que estar ya casi lista
that's about it for today
eso es todo por hoy
about time too!
¡ya era hora!

II.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

about
sobre
about
acerca de
a book about Greece
un libro acerca de or sobre Grecia
what's the play about?
¿de qué se trata la obra?
he wants to see you — what about?
quiere verte — ¿acerca de qué?
she said nothing about that
no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso
about tonight: are you coming?
(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?
what was all that shouting about?
¿a qué venían todos esos gritos?
what about Helen? isn't she coming?
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
that's what it's all about
de eso se trata
politics is all about persuading people
en política de lo que se trata es de convencer a la gente
I don't know what to buy her — what about a record?
no sé qué comprarle — ¿qué te parece or qué tal un disco?
she won — how about that!
ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!
what he is/they are about I hope you know what you're about
espero que sepas lo que haces
I don't understand what he's about
no entiendo qué es lo que pretende

footle about no Dicionário PONS

Traduções para footle about no dicionário inglês»Espanhol

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He writes well and regularly blogs about his life as a cabby.
theindependent.sg
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
As a reviewer he was known for his generosity, giving the benefit of the doubt to performers, particularly when writing about young singers.
en.wikipedia.org
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about (an) organization(s).
en.wikipedia.org
Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters?
www.slate.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "footle about" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares