equiped no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equiped no dicionário inglês»Espanhol

well-equipped <pred well equipped> [ˌwɛlɪˈkwɪpt] ADJ

well-equipped

bien equipado

ill-equipped [americ ˌɪləˈkwɪpt, Brit ɪlɪˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped classroom/troops:

ill-equipped

mal equipado

they were ill-equipped to face the Arctic winter

estaban mal equipados para enfrentar el invierno ártico

their education left them ill-equipped for life

la educación que recibieron no los preparó para la vida

I.reequip <Part pres reequipping; pass, Part perf reequipped> [americ ˌriəˈkwɪp, Brit riːɪˈkwɪp] VERBO trans

reequip

renovar el equipo de

II.reequip <Part pres reequipping; pass, Part perf reequipped> [americ ˌriəˈkwɪp, Brit riːɪˈkwɪp] VERBO intr

reequip

renovar su equipo

equipment [americ əˈkwɪpmənt, Brit ɪˈkwɪpm(ə)nt] SUBST U

1. equipment (apparatus):

equipment

equipo m

office equipment

mobiliario, máquinas y material de oficina

sports equipment

artículos mpl deportivos

2. equipment (act of equipping):

equipment

equipamiento m

audio equipment SUBST U

audio equipment

equipo m de sonido

audiovisual equipment SUBST U

audiovisual equipment

equipo m audiovisual

striped [americ straɪpt, Brit strʌɪpt] ADJ

striped carpet/cloth:

striped

a rayas

striped

de rayas

striped

rayado

striped

listado

a blue dress striped with red

un vestido azul con rayas or listas rojas

biped [americ ˈbaɪpɛd, Brit ˈbʌɪpɛd] SUBST

biped

bípedo m

candy-striped [americ ˈkændiˌstraɪpt, Brit] ADJ (of material)

candy-striped

a rayas

candy-striped

de rayas

equip <Part pres equipping; pass, Part perf equipped> [americ əˈkwɪp, Brit ɪˈkwɪp] VERBO trans

1. equip (furnish, supply):

equip troops/laboratory

equipar

a modern, well-equipped office

una oficina moderna, bien equipada

to equip sth/sb with sth

proveer algo/a alguien de algo

the ship was not equipped with radar

el barco no estaba provisto de or equipado con radar

2. equip (prepare, make capable):

equip

preparar

I was ill equipped for such a task

no estaba bien preparado para una tarea así

to equip sb to + infin

preparar a alguien para  +  infin

my training had not equipped me to handle such a situation

mi entrenamiento no me había preparado para enfrentarme a una situación como esa

equiped no Dicionário PONS

Traduções para equiped no dicionário inglês»Espanhol

ill-equipped [ˌɪlɪˈkwɪpt] ADJ

ill-equipped

mal equipado, -a

equipment [ɪˈkwɪpmənt] SUBST sem pl

equipment

equipo m

camping equipment

accesorios m pl de camping

office equipment

mobilario, máquinas y material de oficina

striped ADJ, stripey ADJ

striped

rayado, -a

striped shirt

a rayas

biped [ˈbaɪped] SUBST BIOL

biped

bípedo m

equip [ɪˈkwɪp] VERBO trans -pp-

1. equip (fit out):

equip

equipar

to equip sb with sth

proveer a alguien de algo

2. equip (prepare):

equip

preparar

equinox <-es> [ˈi:kwɪnɒks, americ -nɑ:ks] SUBST

equinox

equinoccio m

autumn equinox

equinoccio de otoño

eq(uiv).

eq(uiv). abreviatura de equivalent

eq(uiv).

equivalente

Veja também: equivalent

I.equivalent [ɪˈkwɪvələnt] ADJ

equivalent

equivalente

to be equivalent to sth

equivaler a algo

II.equivalent [ɪˈkwɪvələnt] SUBST

equivalent

equivalente m

equity <-ies> [ˈekwəti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. equity (fairness):

equity

equidad f

2. equity pl Brit FINAN:

equity

acciones f pl ordinarias

office equipment SUBST

office equipment

material m de oficina

requiem [ˈrekwiəm] SUBST, requiem mass SUBST

requiem

réquiem m