equip no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equip no dicionário inglês»Espanhol

equip <Part pres equipping; pass, Part perf equipped> [americ əˈkwɪp, Brit ɪˈkwɪp] VERBO trans

1. equip (furnish, supply):

equip troops/laboratory

equipar

a modern, well-equipped office

una oficina moderna, bien equipada

to equip sth/sb with sth

proveer algo/a alguien de algo

the ship was not equipped with radar

el barco no estaba provisto de or equipado con radar

2. equip (prepare, make capable):

equip

preparar

I was ill equipped for such a task

no estaba bien preparado para una tarea así

to equip sb to + infin

preparar a alguien para  +  infin

my training had not equipped me to handle such a situation

mi entrenamiento no me había preparado para enfrentarme a una situación como esa

Traduções para equip no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pertrechar

to equip

pertrechar

to equip

pertrecharse de o con algo

to equip oneself with sth

aperar

to equip

aperar a alg. de algo

to provide o equip sb with sth

aperarse

to equip oneself

equipar

to equip

equipar a alg. con o de algo

to equip sb with sth

equiparse

to equip oneself

hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición

you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expedition

acondicionar

to equip

dotar (a) algo de o con algo

to equip/provide sth with sth

proveerse de algo herramientas, armas

to equip oneself with sth

armar embarcación

to equip

equip no Dicionário PONS

Traduções para equip no dicionário inglês»Espanhol

equip [ɪˈkwɪp] VERBO trans -pp-

1. equip (fit out):

equip

equipar

to equip sb with sth

proveer a alguien de algo

2. equip (prepare):

equip

preparar

Traduções para equip no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equipar

to equip

acondicionar

to equip

pertrecharse de algo (de equipamiento)

to equip oneself with sth

dotar de [o con] algo

to equip with sth

guarnecer con [o de] algo

to equip with sth

munirse de suficientes provisiones

to equip oneself with sufficient provisions

equip Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to equip sb with sth

proveer a alguien de algo

to equip oneself with sufficient provisions

munirse de suficientes provisiones

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The upper stage is equipped with independent flight control and telemetry systems from those used in the rest of the rocket.

en.wikipedia.org

The second studio is a visual arts lab equipped with compositing and printing equipment to train students in graphic communication and print media.

en.wikipedia.org

Had he been equipped with a tailhook he could have bagged a number 3 wire.

en.wikipedia.org

The jaw is short, stoutly built, and equipped with large, powerful teeth.

en.wikipedia.org

It comes equipped with scope mounts and silencer.

en.wikipedia.org

The car is equipped with the latest technologies which makes it unique among competition.

en.wikipedia.org

He then arrives on the rooftop of a building under construction and sets up his base of operations, equipped with modern technology gadgets and instruments.

en.wikipedia.org

Both units were experienced, well-trained, equipped, and led.

en.wikipedia.org

Many boats are now equipped with satellite telephone systems; however, these systems can be expensive to use, and may operate only in certain areas.

en.wikipedia.org

Most art schools of either orientation are equipped to offer opportunities spanning from post-16 to postgraduate level.

en.wikipedia.org