duffel coat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para duffel coat no dicionário inglês»Espanhol

duffel coat [americ ˈdəfl ˌkoʊt, Brit ˈdʌflkəʊt] SUBST

duffel coat

trenca f

Traduções para duffel coat no dicionário Espanhol»inglês

trenca

duffel coat

Traduções para duffel coat no dicionário inglês»Espanhol

duffel [americ ˈdəfəl, Brit ˈdʌf(ə)l] SUBST U

duffel

tela gruesa de lana

I.coat [americ koʊt, Brit kəʊt] SUBST

1.1. coat MODA:

coat (for men)

abrigo m

coat (for men)

sobretodo m RioPr

coat (for women)

abrigo m

coat (for women)

tapado m RioPr

to cut one's coat according to one's cloth Brit

vivir según sus (or mis etc.) posibilidades

to cut one's coat according to one's cloth Brit

adaptarse a las circunstancias

to cut one's coat according to one's cloth Brit

no estirar los pies más de lo que da la frazada RioPr coloq

to trail one's coat

buscar pelea

to trail one's coat

buscar camorra coloq

to turn or change one's coat

cambiar de chaqueta

to turn or change one's coat

chaquetear

1.2. coat MODA:

coat (jacket)

chaqueta f

coat (jacket)

saco f lat-amer

coat (heavier)

chaquetón m

2. coat (of animals):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish)

capa f

coat (of paint, varnish)

mano f

coat (of dust)

capa f

II.coat [americ koʊt, Brit kəʊt] VERBO trans

coat

cubrir

coated with chocolate

cubierto de chocolate

coated with chocolate

bañado en chocolate

coat the surface with primer

aplique una capa or mano de base a la superficie

his tongue was coated

tenía la lengua sucia

his tongue was coated

tenía la lengua cubierta de saburra téc

duffel coat no Dicionário PONS

Traduções para duffel coat no dicionário inglês»Espanhol

duffel coat SUBST

duffel coat

trenca f

Traduções para duffel coat no dicionário inglês»Espanhol

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat:

coat (overcoat)

abrigo m

coat (overcoat)

tapado m AmSul

coat (jacket)

chaqueta f

2. coat (animal's skin):

coat

pelaje m

3. coat (layer):

coat

capa f

coat of paint

mano f

coat of chocolate

baño m

Expressões:

to cut one's coat according to one's cloth

vivir según sus posibilidades

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

to coat sth in sth

cubrir algo de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

And with no closure in sight (outside of a final glimpse of the windmill), perhaps there's life in the old duffel coat yet.

www.denofgeek.com

It was too cold to just sleep with a sheet on, so we would sleep with our clothes on and pull our duffel coats over our heads.

www.walesonline.co.uk

He is described as having snow-white skin and wearing a duffel coat.

en.wikipedia.org

I couldn't take my duffel coat off because the back of the trousers had worn through.

www.walesonline.co.uk

And maybe found some old cords and a duffel coat to match.

blogs.telegraph.co.uk

Few articles of clothing have carried as many varied associations as the duffel coat.

fashion.telegraph.co.uk

Right beside it was the bear's signature blue duffel coat and red hat.

www.theglobeandmail.com

I observed that, under his duffel coat he had on a fleece.

www.independent.co.uk

The top unscrewed, and out came a largish, mouse-like character in a duffel coat, who wanted fuel for his spacecraft.

en.wikipedia.org

She later made the best of working on a garage forecourt because they gave her a duffel coat which had pockets the perfect size for a paperback.

www.independent.co.uk