continuous performance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para continuous performance no dicionário inglês»Espanhol

continuous performance SUBST CINEMA

continuous performance

función f continua lat-amer excl CSur

continuous performance

sesión f continua Esp

continuous performance

función f continuada CSur

Traduções para continuous performance no dicionário Espanhol»inglês

función continua

continuous performance

función continuada

continuous performance

sesión continua

continuous performance

rotativo

cinema Brit (showing a continuous performance)

Traduções para continuous performance no dicionário inglês»Espanhol

I.continuous [americ kənˈtɪnjuəs, Brit kənˈtɪnjʊəs] ADJ

1. continuous (unbroken, constant):

continuous

continuo

continuous

ininterrumpido

2.1. continuous MAT:

continuous function/curve

continuo

2.2. continuous LINGUÍS:

continuous tense

continuo

future continuous

futuro m continuo

present continuous

presente m continuo

II.continuous [americ kənˈtɪnjuəs, Brit kənˈtɪnjʊəs] SUBST LINGUÍS

the continuous

el continuo

performance [americ pərˈfɔrməns, Brit pəˈfɔːm(ə)ns] SUBST

1.1. performance C:

performance CINEMA, MÚS, TEATR (session), TEATR

representación f

performance CINEMA, MÚS, TEATR (session), TEATR

función f

performance CINEMA

función f

performance (by circus, cabaret artist)

número m

performance (by circus, cabaret artist)

espectáculo m

the band/trio will give no more performances in Rome

el grupo/trío no volverá a presentarse en Roma

the eight o'clock performance is sold out

las entradas para la función de las ocho están agotadas

in performance (live)

(actuando) en directo

1.2. performance C:

performance CINEMA, MÚS, TEATR (of symphony, song)

interpretación f

performance (of play)

representación f

the twentieth performance of the play

la vigésima representación de la obra

the first performance of the play

el estreno de la obra

the first performance of Hamlet by a black actor

la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet

1.3. performance C:

performance CINEMA, MÚS, TEATR (of actor)

interpretación f

performance CINEMA, MÚS, TEATR (of actor)

actuación f

performance (of pianist, tenor)

interpretación f

performance (of entertainer)

actuación f

she won an Oscar for her performance in the lead role

ganó un Oscar por su interpretación del papel protagónico or por su actuación en el papel protagónico

2. performance C or U:

performance (of employee)

rendimiento m

performance (of employee)

desempeño m lat-amer

performance (of student)

rendimiento m

performance (of team, athlete)

actuación f

performance (of team, athlete)

desempeño m

performance (of team, athlete)

performance f lat-amer

performance (of machine, vehicle)

comportamiento m

performance (of machine, vehicle)

performance f lat-amer

performance (of company)

resultados mpl

performance (of stocks)

rendimiento m

her performance in the polls/oral exam was good

obtuvo buenos resultados en el sondeo/examen oral

a high-performance engine

un motor de alto rendimiento

we have improved our overseas performance

nuestros resultados en el extranjero han mejorado

3. performance U formal (fulfillment):

performance (of function)

ejercicio m

performance (of function)

desempeño m

performance (of task)

ejecución f

performance (of task)

realización f

in the performance of his duties

en el ejercicio or en el desempeño de sus funciones

4. performance C (fuss, bother) coloq:

it's such a performance getting the children to bed

da tanto trabajo acostar a los niños

what a performance!

¡qué historia! coloq

what a performance!

¡qué lata! coloq

what a performance!

¡qué rollo! Esp coloq

5. performance U LINGUÍS:

performance

actuación f

continuous performance no Dicionário PONS

Traduções para continuous performance no dicionário inglês»Espanhol

continuous [kənˈtɪnjuəs] ADJ

continuous

continuo, -a

performance [pəˈfɔ:mənts, americ pɚˈfɔ:r-] SUBST

1. performance:

performance of play

representación f

performance by individual actor

actuación f

to give a performance

hacer una representación

to put on a performance of a play

poner en escena una representación de una obra

2. performance DESP:

performance

actuación f

high/low performance AUTOMOB

alto/bajo rendimiento m

3. performance coloq (fuss):

performance

lío m

to make a performance about sth Brit fig

montar un jaleo por algo