cloven no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cloven no dicionário inglês»Espanhol

cloven [americ ˈkloʊvən, Brit ˈkləʊv(ə)n] arcaico pass part cleave

Veja também: cleave¹, cleave²

I.cleave¹ <pass cleaved or cleft or arcaico clove, Part perf cleaved or cleft or arcaico cloven> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO trans arcaico or lit (split)

cleave

hender lit

cleave

partir

II.cleave¹ <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves

surcar las olas

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:

partirse

cleave rock:

rajarse

cleave² <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

cleave (be faithful) lit:

to cleave to sb/sth

serle fiel a alguien/algo

cloven hoof SUBST

cloven hoof

pezuña f partida

cloven hoof

pezuña f hendida

I.cleave¹ <pass cleaved or cleft or arcaico clove, Part perf cleaved or cleft or arcaico cloven> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO trans arcaico or lit (split)

cleave

hender lit

cleave

partir

II.cleave¹ <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves

surcar las olas

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:

partirse

cleave rock:

rajarse

cleave² <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

cleave (be faithful) lit:

to cleave to sb/sth

serle fiel a alguien/algo

Traduções para cloven no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hender

to cleave lit

surcar agua

to cleave lit

cloven no Dicionário PONS

Traduções para cloven no dicionário inglês»Espanhol

I.cloven [ˈkləʊvn, americ ˈkloʊ-] VERBO

cloven Part perf of cleave

II.cloven [ˈkləʊvn, americ ˈkloʊ-] ADJ

cloven

hendido, -a

Veja também: cleave

I.cleave [kli:v] VERBO intr -ed Am: clove, -ed Am: cloven lit

cleave

henderse

II.cleave [kli:v] VERBO trans

cleave

partir

I.cleave [kli:v] VERBO intr -ed Am: clove, -ed Am: cloven lit

cleave

henderse

II.cleave [kli:v] VERBO trans

cleave

partir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The majority of these mammals have cloven hooves, with two smaller ones known as the dewclaws that are located further up on the leg.

en.wikipedia.org

The two digits of cloven hoofed animals are homologous to the third and fourth fingers of the hand.

en.wikipedia.org

Like many other artiodactyls, they had cloven hooves, with two toes touching the ground, and the remaining two being vestigial.

en.wikipedia.org

The landlady reported a visit by a man in black with cloven feet riding a jet black horse.

en.wikipedia.org

Folds in the skin of the neck are clear and the cloven foot is very accurately shown.

en.wikipedia.org

Cloven-hoofed game also excessively browse foliage and bark.

en.wikipedia.org

He was given cloven hooves as a sign of his inner evil, and could cast each magic spell only once.

en.wikipedia.org

They were preferred because of their strength, endurance, and cloven hooves which spread their weight in swampy areas.

en.wikipedia.org

Sometimes it is depicted as having an eagle's or dragon's talons on its forelegs, other times they are cloven, like a goat's.

en.wikipedia.org

Foot-and-mouth disease is extremely contagious among cloven-hooved animals, and people who have come in contact with it can carry it to animals.

en.wikipedia.org