cloven no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cloven no dicionário inglês»italiano

cloven foot [ˌkləʊvnˈfʊt], cloven hoof [ˌkləʊvnˈhʊːf] SUBST

cloven foot (of animal)

zoccolo m fesso

cloven foot (of devil)

piede m biforcuto, caprino

I.cleave¹ <pass clove, cleaved, Part perf cleft, cleaved> [Brit kliːv, americ kliv] VERBO trans

1. cleave lit:

cleave

fendere

to cleave sth in two

spaccare qc in due

2. cleave GEOL:

cleave stone

spaccare

II.cleave¹ <pass clove, cleaved, Part perf cleft, cleaved> [Brit kliːv, americ kliv] VERBO intr

cleave

fendersi

cleave

spaccarsi

cleave² <pass cleaved, clave, Part perf cleaved> [Brit kliːv, americ kliv] VERBO intr lit

to cleave to (be loyal to)

rimanere fedele a

to cleave to (stick to)

aderire, stare attaccato a

Traduções para cloven no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fesso piede, zoccolo

cloven

piede caprino

cloven foot or hoof

zoccolo fesso ZOOL

cloven foot

fendere (spaccare)

to cleave

spaccare legna

to cleave

cloven no Dicionário PONS

Traduções para cloven no dicionário inglês»italiano

I.cloven [ˈkloʊ·vn] VERBO

cloven Part perf of cleave

II.cloven [ˈkloʊ·vn] ADJ

cloven

spaccato, -a

Veja também: cleave

I.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VERBO intr lit

cleave

fendersi

II.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VERBO trans

cleave

fendere

I.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VERBO intr lit

cleave

fendersi

II.cleave <-ed [or cleft] [or clove], -ed [or cleft] [or cloven]> [kli:v] VERBO trans

cleave

fendere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In medieval versions of the tale, they are often depicted with cloven hooves, which they keep hidden under the dress.

en.wikipedia.org

He was given cloven hooves as a sign of his inner evil, and could cast each magic spell only once.

en.wikipedia.org

This parasite causes some cloven footed animals to abort.

voices.nationalgeographic.com

Unfortunately, if they become cloven to her while she is in another form, it traps her in that form.

en.wikipedia.org

The disease, which causes blisters in the mouth and feet of bovids and other cloven-hoofed animals, is highly infectious and a major plague of animal farming.

en.wikipedia.org

The print left behind after a mouse leaps resembles that of a cloven animal, due to the motions of its limbs when it jumps.

en.wikipedia.org

The landlady reported a visit by a man in black with cloven feet riding a jet black horse.

en.wikipedia.org

Like many other artiodactyls, they had cloven hooves, with two toes touching the ground, and the remaining two being vestigial.

en.wikipedia.org

Cloven-hoofed game also excessively browse foliage and bark.

en.wikipedia.org

The majority of these mammals have cloven hooves, with two smaller ones known as the dewclaws that are located further up on the leg.

en.wikipedia.org