cleaved no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cleaved no dicionário inglês»Espanhol

I.cleave¹ <pass cleaved or cleft or arcaico clove, Part perf cleaved or cleft or arcaico cloven> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO trans arcaico or lit (split)

cleave

hender lit

cleave

partir

II.cleave¹ <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

1. cleave (cut through):

to cleave through the waves

surcar las olas

he cleaved through the throng

se abrió camino a través del gentío

2. cleave (split):

cleave rock:

partirse

cleave rock:

rajarse

cleave² <pass & Part perf cleaved> [americ kliv, Brit kliːv] VERBO intr

cleave (be faithful) lit:

to cleave to sb/sth

serle fiel a alguien/algo

Traduções para cleaved no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hender

to cleave lit

surcar agua

to cleave lit

cleaved no Dicionário PONS

Traduções para cleaved no dicionário inglês»Espanhol

I.cleave [kli:v] VERBO intr -ed Am: clove, -ed Am: cloven lit

cleave

henderse

II.cleave [kli:v] VERBO trans

cleave

partir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is cleaved into cysteine and -ketobutyrate by cystathionine gamma-lyase.

en.wikipedia.org

Small non-cleaved cells are compared to large non-cleaved cells of normal germinal center lymphocytes.

en.wikipedia.org

This peptide is cleaved from a longer precursor with a signal peptide and a glutamine-rich propeptide.

en.wikipedia.org

An acyl-enzyme intermediate, bound to the serine, is formed, and the newly formed amino terminus of the cleaved protein can dissociate.

en.wikipedia.org

The protein is expressed as a single chain precursor which is proteolytically cleaved into a trimer of alpha, beta, and gamma chains prior to secretion.

en.wikipedia.org

Then, the ring is cleaved with intra/extradiol mechanisms, opening the ring and exposing the substrate to further metabolism.

en.wikipedia.org

The ends are "cleaved" (cut) with a precision cleaver to make them perpendicular, and are placed into special holders in the splicer.

en.wikipedia.org

This allows substrates to substartes to compete with cleaved bivalirudin for access to exosite 1 on thrombin.

en.wikipedia.org

The specific peptide bonds cleaved are those on the carboxy side of small, hydrophobic amino acids such as glycine, alanine, and valine.

en.wikipedia.org

All amatoxins are oligopeptides that are synthesized as 35-amino-acids-long proproteins, from which the final eight amino acids are cleaved by a prolyl oligopeptidase.

en.wikipedia.org