casual Friday no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para casual Friday no dicionário inglês»Espanhol

casual Friday SUBST

casual Friday

viernes m informal (día en el que no es necesario vestir traje y corbata en el trabajo)

Traduções para casual Friday no dicionário inglês»Espanhol

Friday [americ ˈfraɪdeɪ, ˈfraɪdi, Brit ˈfrʌɪdeɪ, ˈfrʌɪdi] SUBST

Friday

viernes m

girl Friday

chica f para todo (en una oficina)

Veja também: Monday

Monday [americ ˈməndeɪ, ˈməndi, Brit ˈmʌndeɪ, ˈmʌndi] SUBST

Monday

lunes m

it's Monday today, today's Monday

(hoy) es lunes

he went on Monday

se fue el lunes

I saw him last Monday

lo vi el lunes pasado

we'll start on Monday

empezaremos el lunes

I'll do it next Monday

lo haré el próximo lunes or el lunes que viene

I get up early (on) Mondays or Brit on a Monday

los lunes me levanto temprano

I got the reply on a/the Monday Brit

la respuesta me llegó un/el lunes

she will be away that Monday

ese lunes estará fuera

every Monday

todos los lunes

every second Monday

cada dos lunes

every second Monday

un lunes sí y otro no

every second Monday

lunes por medio CSur Peru

we meet on the third Monday of the month

nos reunimos el tercer lunes de cada mes

the Monday after next

el lunes que viene no, el siguiente or el otro

the Monday before last

el lunes pasado no, el anterior

Monday, July 3

lunes 3 de julio

Monday's paper

el periódico del lunes

atrib Monday afternoon/morning

el lunes por la tarde/mañana

atrib Monday afternoon/morning

la tarde/mañana del lunes

I've got that Monday morning feeling

estoy como todos los lunes por la mañana, sin ganas de trabajar

I.casual [americ ˈkæʒuəl, Brit ˈkaʒjʊəl] ADJ

1.1. casual (superficial) atrib:

casual inspection

superficial

a casual glance

una ojeada rápida

it's just a casual relationship

es una relación superficial or sin trascendencia

a casual acquaintance

un conocido / una conocida

casual sex should be avoided

evite las relaciones sexuales promiscuas

1.2. casual (chance) atrib:

casual visit/caller/reader

ocasional

a casual encounter

un encuentro casual or fortuito

1.3. casual (informal):

casual chat/atmosphere

informal

casual clothes

de sport

casual clothes

informal

we meet for a casual drink from time to time

nos vemos para tomar algo de vez en cuando

2. casual (unconcerned):

casual attitude/tone/disregard

despreocupado

casual remark

hecho al pasar

she seemed very casual about the whole thing

parecía tomárselo todo con mucha tranquilidad

she seemed very casual about the whole thing

parecía no darle mucha importancia al asunto

he's rather casual about keeping appointments

es bastante informal para cumplir sus compromisos

act casual, there's a policeman coming

disimula, que ahí viene un policía

3. casual (not regular):

casual employment/labor/job

eventual

casual employment/labor/job

ocasional

casual worker (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual worker (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

to do casual work

trabajar como eventual

II.casual [americ ˈkæʒuəl, Brit ˈkaʒjʊəl] SUBST

1. casual (worker):

casual (on farm)

jornalero m / jornalera f

casual (in factory)

obrero m eventual / obrera f eventual

2. casual <casuals, pl > MODA:

casual

ropa f de sport

casual Friday no Dicionário PONS

Traduções para casual Friday no dicionário inglês»Espanhol

Friday [ˈfraɪdi] SUBST

Friday

viernes m inv

on Fridays

los viernes

every Friday

todos los viernes

this (coming) Friday

este (próximo) viernes

on Friday mornings

los viernes por la mañana

on Friday night

el viernes por la noche

last/next Friday

el viernes pasado/que viene

every other Friday

un viernes sí y otro no

on Friday we are going on holiday

el viernes nos vamos de vacaciones

casual [ˈkæʒʊəl, americ ˈkæʒu:-] ADJ

1. casual (relaxed):

casual

relajado, -a

2. casual (not permanent):

casual

casual

casual sex

ocasional

3. casual (not serious):

casual

despreocupado, -a

casual glance

al azar

casual remark

a la ligera

casual meeting

fortuito, -a

4. casual (not habitual):

casual

de vez en cuando

5. casual (informal):

casual

informal

casual clothes

informal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He's been the force behind many classic trends such as khakis and casual Friday attire.

www.businessinsider.com

White marble counters work well with white tiled walls, an ample kitchen island and more than enough room for a breakfast table for morning meals and casual Friday pizzas.

ottawacitizen.com

Be it perfecting the airport-chic look or the casual Friday outfit, track pants are becoming the go-to.

www.thehindu.com

While many businesses have become okay in allowing a casual Friday, many have yet to enforce a dress code for it.

globalnews.ca

If you rarely wear a three-piece, casual Friday isn't the time for a premiere.

www.fashionbeans.com

Society's sartorial slide into a casual Friday culture, every day of the week, has claimed several victims in recent years.

news.nationalpost.com

Going to work in flip-flops on casual Friday!

torontoist.com

I hear the same sentiment from so many of our customers, that casual Friday has become casual every day, and it feels tired.

www.gq.com

Already wary of missteps, casual Friday seems deliberately designed to trip up interns.

www.fashionbeans.com

There were young corporate climbers keen on the right suit and tie; and there were blokes with more flexible working hours for whom casual Friday stretched through the week.

www.canberratimes.com.au