obrera no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para obrera no dicionário Espanhol»inglês

obrera SUBST f

obrera (hormiga)

worker

obrera (hormiga)

worker ant

obrera (abeja)

worker

obrera (abeja)

worker bee

Veja também: obrero¹, obrero²

obrero¹ (obrera) ADJ

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

obrero² (obrera) SUBST m (f)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

obrero¹ (obrera) ADJ

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

hormiga obrera SUBST f

hormiga obrera

worker ant

clase obrera SUBST f

clase obrera

working class

abeja obrera SUBST f

abeja obrera

worker bee

obrero² (obrera) SUBST m (f)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

barrio obrero SUBST m

barrio obrero

working-class neighborhood

barrio obrero

working-class area

obrero cualificado (obrera cualificada) SUBST m (f) Esp

obrero cualificado (obrera cualificada)

skilled worker

Traduções para obrera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steelworker

obrero siderúrgico m / obrera siderúrgica f

metalworker

(obrero) metalúrgico m / (obrera) metalúrgica f

obrera no Dicionário PONS

Traduções para obrera no dicionário Espanhol»inglês

I.obrero (-a) ADJ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II.obrero (-a) SUBST m (f)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

agricultural labourer Brit [or laborer americ]

obrero asalariado

labourer Brit

obrero asalariado

laborer americ

obrero asalariado

paid worker

obrero eventual

temporary [or seasonal] worker

obrero desocupado

unemployed worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mutualidad obrera

workers' mutual society

Traduções para obrera no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the working class

la clase obrera

workman

obrero m

worker (in factory)

obrero(-a) m (f)

labour movement

movimiento m obrero

donkey jacket

chaqueta f de obrero

steelworker

obrero(-a) m (f) siderúrgico, -a

working-class

obrero, -a

factory worker

obrero(-a) m (f) de fábrica

obrera Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

mutualidad obrera

workers' mutual society

abeja obrera

worker (bee)

partido obrero

worker's party

obrero(-a) m (f) de fábrica

factory worker

obrero(-a) m (f) de demolición

wrecker

londinense de un barrio de clase obrera

cockney

obrero(-a) m (f) siderúrgico, -a

steelworker

chaqueta f de obrero

donkey jacket

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hemos visto que tanto sindicalistas revolucionarios como anarcosindicalistas comparten una visión del sindicato como lugar de organización de la clase obrera.

es.internationalism.org

Por eso, es necesario la estatización bajo gestión obrera de los sectores económicos estratégicos, y el control obrero de toda la industria.

www.ips.org.ar

Es así como el marxismo-leninismo conquistará la posición de interlocutor cualificado ante la vanguardia práctica de la clase obrera.

www.nodo50.org

La clase obrera industrial, así como la población campesina y marginal, experimentaron condiciones calamitosas de existencia.

lapoliticaparaguaya.blogspot.com

Los intelectuales de izquierda solían verse como la vanguardia de los movimientos de la clase obrera.

www.elortiba.org

Hablar de clase obrera, represaliados y yonkis me parece que está absolutamente fuera de lugar.

www.rayoherald.com

La ciudad industrial y cosmopolita, escenario de la burguesía modernista y emprendedora, era también escenario de la miseria obrera.

culturayanarquismo.blogspot.com

En los años 50 la masa obrera obtuvo logros económico-sociales inéditos para un país latinoamericano.

www.democraciasocialista.org

Otra cosa muy distinta es sentenciar que ya no existe la clase obrera.

www.democraciasocialista.org

La clase obrera necesita ver a la izquierda revolucionaria en la pelea por el poder por medio de la propaganda, la agitación y la organización.

edicion4.com.ar