Traduções para bash about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

- Mostrar os sinónimos de about.
- Feeback sobre about para PONS.eu

1. about (approximately):

about

más o menos

about

aproximadamente

he's about my age

tiene más o menos mi edad

she must be about 60

debe (de) tener alrededor de or unos 60 años

she must be about 60

debe (de) andar por los 60 coloq

at about six o'clock

alrededor de or a eso de las seis

at about six o'clock

sobre las seis Esp

there were about 12 of us

éramos unos 12

there were about 12 of us

éramos como 12

they should be arriving about now

deben (de) estar a punto de llegar

in about three hours

en unas tres horas

about a month ago

hace cosa de un mes

about a month ago

hará un mes

the soup must be about ready by now

la sopa tiene que estar ya casi lista

that's about it for today

eso es todo por hoy

about time too!

¡ya era hora!

4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp Brit :

is Teresa about?

¿Teresa anda por aquí?

there's not much traffic about today

hoy no hay mucho tráfico

she's about somewhere, she's somewhere about

anda por aquí

I'm not usually about that early

no suelo estar allí/aquí tan temprano

there's a lot of flu about

hay mucha gente con gripe

he's very mean — there's a lot of it about

es muy tacaño — eso es algo que abunda

4.2. about (on all sides):

about esp Brit lit

por todas partes

II.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PREP

- Mostrar os sinónimos de about.
- Feeback sobre about para PONS.eu

1.1. about (concerning):

about

sobre

about

acerca de

a book about Greece

un libro acerca de or sobre Grecia

what's the play about?

¿de qué se trata la obra?

he wants to see you — what about?

quiere verte — ¿acerca de qué?

she said nothing about that

no dijo nada acerca de or (con) respecto a or sobre eso

about tonight: are you coming?

(con) respecto a lo de esta noche ¿vas a venir?

what was all that shouting about?

¿a qué venían todos esos gritos?

what about Helen? isn't she coming?

¿y Helen? ¿no viene?

and Helen? — what about Helen?

¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?

that's what it's all about

de eso se trata

she won — how about that!

ganó — ¡pues qué te parece! or ¡pues mira tú!

I don't understand what he's about

no entiendo qué es lo que pretende

3.2. about (encircling):

about lit

alrededor de

3.3. about (on one's person) Brit:

do you have a pencil about you?

¿tienes un lápiz?

I.bash [americ bæʃ, Brit baʃ] SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de bash.
- Feeback sobre bash para PONS.eu

1.2. bash (dent):

bash Brit

abolladura f

bash Brit

madrazo m Méx coloq

2. bash (party):

bash

juerga f coloq

II.bash [americ bæʃ, Brit baʃ] VERBO trans coloq

- Mostrar os sinónimos de bash.
- Feeback sobre bash para PONS.eu

1. bash (hit):

bash

pegarle a

shut up or I'll bash your face (in)!

¡cállate o te parto la cara! coloq

I bashed my knee on or against the door

me golpeé la rodilla contra la puerta

I bashed my knee on or against the door

me reventé la rodilla contra la puerta coloq

bash the ice with a stone

machaque el hielo con una piedra

2. bash (criticize):

bash unions/feminists

despotricar contra

Traduções para bash about no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.about [ə·ˈbaʊt] PREP

- Mostrar os sinónimos de about.
- Feeback sobre about para PONS.eu

2. about (characteristic of):

that's what I like about him

eso es lo que me gusta de él

4. about (in and through):

about

por

to go about a place

andar por un lugar

II.about [ə·ˈbaʊt] ADV

- Mostrar os sinónimos de about.
- Feeback sobre about para PONS.eu

I.bash [bæʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de bash.
- Feeback sobre bash para PONS.eu

1. bash (blow):

bash

porrazo m

2. bash calão (party):

bash

juerga f

II.bash [bæʃ] VERBO trans (hit hard)

- Mostrar os sinónimos de bash.
- Feeback sobre bash para PONS.eu

bash thing

golpear

bash person

pegar

inglês britânico

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

bash about no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bash about no dicionário inglês»Espanhol

I.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] ADV about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)

1. about (approximately):

2. about:

3.1. about (from one place to another):

3.2. about (in various directions):

4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp Brit :

4.2. about (on all sides):

II.about [americ əˈbaʊt, Brit əˈbaʊt] PREP

1.1. about (concerning):

1.2. about (pertaining to):

2. about (engaged in):

3.1. about (in, on, through) esp Brit :

3.2. about (encircling):

3.3. about (on one's person) Brit:

I.bash [americ bæʃ, Brit baʃ] SUBST coloq

1.1. bash (blow):

1.2. bash (dent):

2. bash (party):

3. bash (attempt) Brit:

II.bash [americ bæʃ, Brit baʃ] VERBO trans coloq

1. bash (hit):

2. bash (criticize):

bash about no Dicionário PONS

Traduções para bash about no dicionário inglês»Espanhol

I.about [ə·ˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

2. about (characteristic of):

3. about (surrounding):

4. about (in and through):

Expressões:

II.about [ə·ˈbaʊt] ADV

1. about (approximately):

2. about (almost):

3. about (on the point of):

4. about (around):

5. about (willing to):

I.bash [bæʃ] SUBST

1. bash (blow):

2. bash calão (party):

II.bash [bæʃ] VERBO trans (hit hard)

Consulte o dicionário

Consultar "bash about" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas